inchiodata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inchiodata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

inchiodata [iŋ·kio·ˈda:·ta] SUBST f ugs (frenata)

fare un'inchiodata

to brake hard

Übersetzungen für inchiodata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

she was pinioned against the wall

era inchiodata al muro

inchiodata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare un'inchiodata

to brake hard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alex cerca di accoltellarlo allo stomaco con un cacciavite ma a sua volta viene pugnalato con un altro cacciavite e la sua mano, "inchiodata" al pavimento.

it.wikipedia.org

Con disgusto e orrore scoprono essere quella del gatto, la cui pelle vedono inchiodata ad asciugare all'albero dell'imbarcazione.

it.wikipedia.org

Una bandella, nel linguaggio dell'architettura, è una banda di ferro inchiodata o rivettata trasversalmente sul battente di una porta o di un'anta di finestra per sostenerla sul cardine.

it.wikipedia.org

La membrana è di pelle di capra e viene incollata o talvolta inchiodata sulla cornice.

it.wikipedia.org

Qui veniva inchiodata una scala a tavole trasversali larga quattro piedi e lunga sei orgyie.

it.wikipedia.org

La copertura è di lamiera ondulata inchiodata su una travatura di legno.

it.wikipedia.org

La trave conteneva una grande quantità di reliquie e di oggetti preziosi stivati nella cavità, chiusa da una tavola inchiodata e ricoperta di pece.

it.wikipedia.org

Si registrarono solo due vittorie interne, con la squadra inchiodata all'ultimo posto in classifica dalla nona giornata.

it.wikipedia.org

A questo punto il corpo veniva sepolto o lanciato da una rupe, e la testa inchiodata ad una croce.

it.wikipedia.org

La prima ondata, numericamente inferiore, rimase inchiodata sulla spiaggia, mentre la seconda e la terza ondata riuscirono a vincere la resistenza ed a penetrare nell'entroterra.

it.wikipedia.org