incivile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für incivile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.incivile [intʃiˈvile] ADJ

1. incivile (arretrato):

incivile

uncivilized

incivile

barbaric

2. incivile:

incivile (indegno)

uncivilized

incivile (ineducato) modi, persona

rude

incivile (ineducato) modi, persona

coarse

II.incivile [intʃiˈvile] SUBST mf

incivile

rude person

Übersetzungen für incivile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncivil

incivile (to verso, nei confronti di)

uncivilized

incivile

incivile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incivile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.incivile [in·tʃi·ˈvi:·le] ADJ

1. incivile (popolo, legge):

incivile

uncivilized

2. incivile (comportamento, persona):

incivile

rude

II.incivile [in·tʃi·ˈvi:·le] SUBST mf (persona)

incivile

peasant

Übersetzungen für incivile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncivil

incivile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

In animazione spesso rappresenta personaggi incivili o selvaggi.

it.wikipedia.org

Osho considerava immaturo e incivile uccidere gli animali per cibarsene, e nel suo ashram consentì solo l'introduzione di cibo vegetariano.

it.wikipedia.org

Vorrebbe l'abolizione della pena di morte a livello federale, punizione che egli ha definito come "incivile" e a cui si oppone per principio.

it.wikipedia.org

Sepúlveda, e altri umanisti della sua epoca, tendono a evidenziarne alcune pratiche incivili come ad esempio il cannibalismo e i sacrifici umani.

it.wikipedia.org

Durante i comitati elettorali per i diritti dei neri, questi ultimi (spesso rozzi, arroganti, ignoranti ed incivili) ottengono il diritto di voto.

it.wikipedia.org

La storiografia del xix secolo dubitò della veridicità dell'incivile condotta reale.

it.wikipedia.org

Fin da subito usa un linguaggio volgare e dei modi incivili irritando a tal punto i compagni di viaggio che, questi, decidono di "processarlo".

it.wikipedia.org

Questa forma di ascetismo era ostentatamente incivile, anti-convenzionale e provocatoria.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento incivile e violento gli procura però una condanna a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org