indesiderato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für indesiderato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

indesiderato [indesideˈrato] ADJ

indesiderato

undesirable

indesiderato

undesired

indesiderato ospite, presenza

unwanted

indesiderato ospite, presenza

unwelcome

effetti indesiderati MED

adverse reactions

è una persona -a

he's a persona non grata

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso

welcome, unexpected, unwanted, resident guest

cacciare intruso, ospite indesiderato

to hound out

Übersetzungen für indesiderato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

undesired

indesiderato

unwanted visitor

indesiderato, sgradito

unwelcome visitor, guest, presence

indesiderato, non gradito

undesirable effect, friend

indesiderato

indesiderato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indesiderato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

indesiderato (-a) [in·de·si·de·ˈra:·to] ADJ

1. indesiderato (persona, ospite):

indesiderato (-a)

unwanted

2. indesiderato (effetto, conseguenza):

indesiderato (-a)

undesired

Übersetzungen für indesiderato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unwanted

indesiderato, -a

undesirable

indesiderato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così l'odore indesiderato nelle bottiglie può essere analizzato automaticamente e gli esemplari affetti scartati.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti indesiderati si riscontra sonnolenza e cefalea.

it.wikipedia.org

L'incidenza di effetti indesiderati negli studi clinici è stata più elevata nel primo mese di trattamento, per poi ridursi nel tempo.

it.wikipedia.org

Evringham non sopporta la presenza delle due indesiderate ospiti e il suo carattere, piuttosto irritabile e burbero, ne risente notevolmente (ovviamente, in peggio).

it.wikipedia.org

Gli effetti indesiderati più comuni sono l'infezione delle vie respiratorie superiori, il mal di testa e la stanchezza.

it.wikipedia.org

I tappeti venivano quindi lavati chimicamente per rimuovere i colori indesiderati e il filo veniva dipinto di nuovo con colori più desiderabili.

it.wikipedia.org

Anche le femmine di scimpanzé occidentali possono respingere le avances indesiderate dei maschi e selezionare i maschi con cui riprodursi alle loro condizioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il loro uso è associato a effetti indesiderati quali la sonnolenza.

it.wikipedia.org

Costituiscono dei prodotti indesiderati e vengono eliminati tramite il processo di idrodesolforazione, con la scissione in idrocarburi e solfuro di idrogeno.

it.wikipedia.org

Il condizionamento della birra è quel processo in cui il sapore diventa più gradevole e i gusti indesiderati vengono eliminati.

it.wikipedia.org