innalzamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für innalzamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

innalzamento [innaltsaˈmento] SUBST m

1. innalzamento (costruzione):

innalzamento (di statua, monumento)

erection

innalzamento (di statua, monumento)

raising

l'innalzamento di un muro

the raising of a wall

2. innalzamento (elevazione):

innalzamento

elevation

innalzamento al trono

elevation to the throne

3. innalzamento:

innalzamento (aumento)

rise

innalzamento (di prezzi)

raising

innalzamento (di prezzi)

increase

l'innalzamento del livello delle acque

rising water level

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

rising sea levels threaten the coastline

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

the rising sea level threatens the coastline

Übersetzungen für innalzamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uplift

innalzamento m

raising (of prices)

innalzamento m

ascent (of smoke, gas)

innalzamento m

rising sea levels threaten the coastline

l'innalzamento del livello del mare minaccia la costa

rise (of water, liquid, sea)

innalzamento m di livello

innalzamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für innalzamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

innalzamento [in·nal·tsa·ˈmen·to] SUBST m

1. innalzamento (di livello, temperatura):

innalzamento

rise

2. innalzamento übtr (di tenore di vita):

innalzamento

increase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo ridusse la capacità del bacino oceanico complessivo su scala globale causando un innalzamento del livello del mare.

it.wikipedia.org

L'innalzamento conseguente del letto del fiume è motivo di frequenti inondazioni.

it.wikipedia.org

Il farmaco può determinare un innalzamento del livello plasmatico del litio, la cui concentrazione va pertanto monitorata in corso di trattamento.

it.wikipedia.org

La vasopressina, aumentando le resistenze periferiche, determina un innalzamento della pressione arteriosa.

it.wikipedia.org

Un aumento dell'anidride carbonica provoca un iniziale innalzamento della linea del lisoclino verso acque meno profonde con la conseguente dissoluzione dei carbonati nelle acque profonde.

it.wikipedia.org

Entrambi partono dal presupposto che ciascun essere umano punti all'innalzamento ed al miglioramento del proprio tenore di vita.

it.wikipedia.org

I modi in cui l'uvetta individuale si muove durante l'innalzamento e la cottura del pane sono stati presi ad esempio per spiegare l'espansione dell'universo.

it.wikipedia.org

Quando lo slab (porzione di crosta in subduzione) si ruppe la placca che stava per andare in subduzione subì un innalzamento.

it.wikipedia.org

Nel 1930 la nave fu sottoposta a lavori di modifica che videro l'innalzamento del fumaiolo prodiero.

it.wikipedia.org

La realtà degli eventi, ipoteticamente determinati da fasi cicliche di importanti innalzamenti del livello del mare in tempi storici, è tuttora discussa.

it.wikipedia.org