intarsiato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intarsiato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.intarsiato [intarˈsjato] VERB Part Perf

intarsiato → intarsiare

II.intarsiato [intarˈsjato] ADJ

intarsiato scatola, mobile:

intarsiato

inlaid

intarsiato in madreperla

mother-of-pearl inlaid

Siehe auch: intarsiare

intarsiare [intarˈsjare] VERB trans

intarsiare legno:

intarsiare

to inlay

intarsiare [intarˈsjare] VERB trans

intarsiare legno:

intarsiare

to inlay

Übersetzungen für intarsiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inlaid box, furniture

intarsiato

boulle

= intarsiato in avorio, ottone o tartaruga

inlay wood

intarsiare

intarsiato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intarsiato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

intarsiato (-a) [in·tar·ˈsia:·to] ADJ (mobile, pavimento)

intarsiato (-a)

inlaid

Übersetzungen für intarsiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inlaid

intarsiato, -a

inlay

intarsiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pregevole un tabernacolo ligneo scolpito e intarsiato opera degli stessi frati.

it.wikipedia.org

All'ingresso a sinistra, dietro una cancellata, si trova una preziosa fonte battesimale del 1612 di legno intarsiato.

it.wikipedia.org

Essa conserva ancora intatto il ricco portale romanico intarsiato a fogliami, ed altri resti della chiesa altomedievale.

it.wikipedia.org

Più in basso è posto l'altare in marmi policromi, sormontato da un tabernacolo ottocentesco in legno dorato, scolpito e intarsiato.

it.wikipedia.org

Di ottima fattura sono i ricami, gli elementi in ferro battuto ed in legno intarsiato.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo intarsiato completo di ventitré stalli completa la zona absidale.

it.wikipedia.org

Sul pannello, in legno ed avorio intarsiato in stile neoclassico, si inserisce una cornice in pietra.

it.wikipedia.org

Gli stalli del coro settecentesco sono in legno di noce intarsiato, di stile piemontese.

it.wikipedia.org

Esso è diviso dalla navata da una balaustra in marmo intarsiato e traforato, e da una cancellata in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Impressionante anche il pavimento, in legno intarsiato di diversi colori e prova di alta maestria.

it.wikipedia.org