l'elezione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'elezione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

elezione [eletˈtsjone] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

alle elezioni

in or at the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run in the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to stand in the elections Brit

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run for office Am

indire le elezioni

to call elections or an election

vincere, perdere le elezioni

to win, lose the election(s)

libere elezioni

free elections

2. elezione (scelta):

elezione

choice

il mio paese d'elezione

my chosen or adopted country

Wendungen:

elezione diretta

direct election

elezione di domicilio JUR

choice of domicile

elezione indiretta

indirect election

elezioni amministrative

local elections

elezioni anticipate

early elections

elezioni comunali

city council elections

elezioni generali

general election

elezioni locali

local elections

elezioni parziali

by-elections

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

elezioni primarie

primary elections

elezioni primarie

primaries

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il decreto concernente l'elezione

the decree concerning the election

Übersetzungen für l'elezione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

direct election

elezione f diretta

by-election

elezione f suppletiva

direct primary

elezione f primaria diretta

adopted country

d'adozione, d'elezione

leadership election

elezione f alla direzione del partito

co-optation

elezione f

election

elezione f

election

elezione f (to a)

l'elezione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'elezione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

elezione [e·let·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

2. elezione dir (scelta):

elezione

choice

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patria d'elezione

adoptive country

Übersetzungen für l'elezione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

by-election

elezione f parziale

election

elezione f

l'elezione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

patria d'elezione

adoptive country

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poi, con grande apprensione e sofferenza, dichiarò di accettare l'elezione.

it.wikipedia.org

Per l'elezione del presidente è usualmente richiesta una maggioranza qualificata, a sottolineare l'imparzialità che connota il suo ruolo.

it.wikipedia.org

L'elezione, o predestinazione è connessa con una vocazione viva e continuamente incarnata.

it.wikipedia.org

Lo statuto prevedeva l'elezione di duoviri ed edili, quindi probabilmente era previsto che il duovirato diventasse la magistratura giurisdizionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tacitamente, fa comprendere di rifiutare l'elezione e di preferire la prosecuzione della vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org

Il primo passo di una carriera politica era l'elezione alla questura, ed i candidati dovevano aver compiuto il ventiquattresimo anno di età.

it.wikipedia.org

Nel giugno 1994 avvenne l'elezione dell'assemblea costituente etiopica, che contava 549 membri.

it.wikipedia.org

Poiché le candidature non superavano il numero dei questori da eleggere, l'elezione è avvenuta per acclamazione.

it.wikipedia.org

È invece ammissibile per i ministri di culto, in quanto non esistono incompatibilità, l'elezione al Parlamento.

it.wikipedia.org

L'elezione di un monarca da parte di un'assemblea elettiva ha costituito, sempre, un fatto abbastanza raro.

it.wikipedia.org