l'offensiva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'offensiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

offensiva [offenˈsiva] SUBST f

offensiva MILIT, POL, SPORT

offensive contro: against

passare all'offensiva

to go on or take the offensive

offensiva aerea, diplomatica

air, diplomatic offensive

essere sull'offensiva

to be on the offensive

la grande offensiva MILIT

the big push

offensiva di pace

peace offensive

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

controbattere offensiva, attacco

to counter

sferrare attacco, offensiva

to launch

sferrare attacco, offensiva

to throw

alleanza difensiva, offensiva

defensive, offensive alliance

Übersetzungen für l'offensiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

offensive weapon

arma f offensiva

smear word

parola f offensiva

peace offensive

offensiva f di pace

offensive MILIT, POL, SPORT

offensiva f (against contro)

to go on, take the offensive

passare all'offensiva

air, diplomatic offensive

offensiva aerea, diplomatica

to be on the offensive

essere sull'offensiva

poison pen letter

= lettera anonima diffamatoria o offensiva

they are reportedly planning a new offensive

da quanto è stato riferito stanno preparando una nuova offensiva

l'offensiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'offensiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

offensiva [of·fen·ˈsi:·va] SUBST f

1. offensiva MILIT:

offensiva

offensive

2. offensiva POL:

offensiva

campaign

Übersetzungen für l'offensiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crackdown

offensiva f

offensive weapon

arma f offensiva

offensive

offensiva f

to go on the offensive

passare all'offensiva

to launch an offensive (against sth)

lanciare l'offensiva (contro qc)

golliwog

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

l'offensiva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

golliwog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Iniziata a metà agosto, l'offensiva nipponica andò incontro a ogni genere di difficoltà in questo selvaggio territorio mentre lo sbarco fu sventato.

it.wikipedia.org

La tattica vincente della sua opera era l'offensiva.

it.wikipedia.org

L'offensiva spinse all'indietro i difensori romeni, che lasciarono le montagne e si ritirarono in pianura entro il 26 novembre.

it.wikipedia.org

A esso si unirono molti nazionalisti estoni contro l'offensiva sovietica ormai imminente.

it.wikipedia.org

I reparti della divisione cercarono di fermare l'offensiva sovietica e alcune formazioni si distinsero per combattività ed efficienza durante la battaglia.

it.wikipedia.org

Resse sempre il comando delle forze inglesi anche durante l'ultima fase della guerra e durante l'offensiva di primavera e durante i cento giorni.

it.wikipedia.org

Al contempo, i governi sarebbero andati in quegli anni a rafforzare l'offensiva contro i lavoratori e i pensionati, la militarizzazione dei territori.

it.wikipedia.org

Nonostante questi successi locali, le forze tedesche finirono per logorarsi lentamente e furono costrette ad interrompere l'offensiva con un fallimento strategico complessivo.

it.wikipedia.org

Sotto l'offensiva sovietica, gruppi di sbandati vagano nella steppa aspettando la morte.

it.wikipedia.org

L'offensiva tedesca è arrivata fino al Volga ed è opinione dei comandi che l'esercito sovietico sia virtualmente battuto.

it.wikipedia.org