leggerezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für leggerezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

leggerezza [leddʒeˈrettsa] SUBST f

Übersetzungen für leggerezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

leggerezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leggerezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

leggerezza [led·dʒe·ˈret·tsa] SUBST f

1. leggerezza (di oggetto, tessuto, pasto):

leggerezza
lightness

3. leggerezza übtr (superficialità):

leggerezza
levity
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
peccare di leggerezza
to be guilty of thoughtlessness

Übersetzungen für leggerezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

leggerezza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

con leggerezza
nimbly
peccare di leggerezza
to be guilty of thoughtlessness

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sono state realizzate pensando soprattutto alla possibilità di espandere la memoria degli smartphone, con funzioni multimediali e forti esigenze di leggerezza e bassi consumi.
it.wikipedia.org
Grazie alla loro leggerezza potevano essere sistemate sul ponte superiore o in coperta.
it.wikipedia.org
Grazie alla loro leggerezza ed alla possibilità dei loro piloti di aiutarsi con i pedali, i tricicli marciano più velocemente delle vetture.
it.wikipedia.org
Anzi proprio al leggerezza dell'artiglieria mobile ottomana fu, in quel caso, interpretata come un elemento di debolezza.
it.wikipedia.org
La torta degli angeli deve il suo nome alla sua leggerezza, che la renderebbe simile a del "cibo per gli angeli".
it.wikipedia.org
Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato.
it.wikipedia.org
La ceramica, pur seguendo i modelli dei periodi precedenti, sviluppò prodotti aventi una maggiore leggerezza d un cromatismo tendente al chiaro.
it.wikipedia.org
La ruota anteriore è invece da 2 pollici, per favorire la leggerezza e la stabilità in palleggio sulla ruota posteriore.
it.wikipedia.org
Tale telaio, che offre un valore di rigidezza pari a 5000 gigapascal, pesa in tutto 90 kg, garantendo leggerezza alla totalità del veicolo.
it.wikipedia.org
Gli eventi si spogliano della loro fondamentale rilevanza acquistando la leggerezza e la consistenza di una nuvola.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"leggerezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste