maghi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für maghi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mago <Pl maghi> [ˈmaɡo, ɡi] SUBST m

1. mago (chi pratica la magia):

mago

magician

mago

sorcerer

mago

enchanter

mago

conjurer

il mago Merlino

Merlin the Wizard

2. mago (prestigiatore):

mago

conjurer

3. mago (persona molto abile):

mago

wizard

mago

whizz ugs

mago

dab hand Brit

un mago dell'economia

an economic wizard

essere un mago dei motori

to be wonderful with engines

Übersetzungen für maghi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

magician (wizard)

mago m / maga f

magician (entertainer)

mago m / maga f

enchanter

mago m

conjuror

mago m / maga f

conjuror

mago m / maga f

to be a dab hand at sth, at doing sth

essere un mago in qc, a fare qc

rainmaker

mago m della pioggia / maga f della pioggia

whizz, also wiz ugs

mago m

computer whizz

mago del computer

wizard

mago m

to be a wizard at chess, computing

essere un mago di

sandman

mago m sabbiolino (uomo che porta il sonno ai bambini spargendo sabbia sui loro occhi)

Halloween

Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.

maghi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maghi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mago (-a) <-ghi, -ghe> [ˈma:·go] SUBST m (f)

1. mago (indovino):

mago (-a)

fortune-teller

2. mago (nelle fiabe):

mago (-a)

wizard

il mago Merlino

Merlin the wizard

3. mago (illusionista):

mago (-a)

magician

4. mago übtr (persona abile):

mago (-a)

wizard

Übersetzungen für maghi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conjurer

mago(-a) m (f)

enchanter

mago m

magician

mago(-a) m (f)

wizard

mago(-a) m (f)

maghi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il mago Merlino

Merlin the wizard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente egli si dedicò allo smascheramento dei "maghi" e dei ciarlatani che truffavano o ingannavano le persone per profitto.

it.wikipedia.org

In passato fu un termine comune adottato da maghi, giocolieri o altri simili intrattenitori (tipo "abracadabra", altra parola magica di derivazione da una lingua antica).

it.wikipedia.org

Uther afferma che è così e che la magia è subdola, i maghi fanno di tutto per creare il caos.

it.wikipedia.org

I maghi questa volta non riuscirono neppure a presentarsi di fronte al faraone.

it.wikipedia.org

Sebbene riversi il suo odio sui maghi non purosangue, egli stesso è un mezzosangue.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso sono presenti guerrieri nemici, animali mostruosi come ragni, topi e pipistrelli, maghi con calderoni e trabocchetti.

it.wikipedia.org

Vi si trovano anche delle celle di meditazione per maghi, biblioteche fasulle, ma anche armerie fornite di ogni tipo di oggetti magici.

it.wikipedia.org

Impazzano maghi, streghe, unicorni, zombi e gargoyle e anche i tirapiedi dei gangster lanciano incantesimi.

it.wikipedia.org

Sembra essere l'unica gelateria presente nel mondo dei maghi.

it.wikipedia.org

Secondo la statistica, circa il 78% preferiva autodefinirsi parapsicologo, ed il restante 22% si dichiarava appartenente alla compagine di maghi, guaritori e medium.

it.wikipedia.org