marinaresco im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für marinaresco im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für marinaresco im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche se prevalentemente in inglese, i canti marinareschi sono stati tradotti o ancora creati in altre lingue europee.
it.wikipedia.org
Traendo spunto dall'omonimo termine marinaresco, viene così chiamato il tirante inclinato che parte dalla sommità dell'antenna, e a cui è sospeso l'impalcato del ponte strallato.
it.wikipedia.org
Il vocabolo premistoppa nasce dal gergo marinaresco e sta a indicare una speciale tenuta meccanica tra due ambienti diversi.
it.wikipedia.org
Entrobordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta all'interno della barca, della nave o dello scafo.
it.wikipedia.org
La scotta è un termine marinaresco che designa una cima, ovvero una corda, che consente di bordare (orientare) una vela.
it.wikipedia.org
Cantò inni, canzoni d'arte, ballate, melodie country, lied tedeschi introspettivi e canzoni marinaresche.
it.wikipedia.org
Fuoribordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta oltre il bordo della barca o della nave.
it.wikipedia.org
Cabotaggio, nel lessico marinaresco, indica un viaggio per mare generalmente non lontano dalle coste.
it.wikipedia.org
E così fa, ma durante il viaggio di ritorno si aggrava e muore, e secondo l'uso marinaresco sta per essere sepolta in mare.
it.wikipedia.org
Tali difficoltà erano accentuate dal fatto che anziani ed esperti ammiragli erano costretti a stare alle dipendenze di un ventiquattrenne senza alcuna esperienza marinaresca.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"marinaresco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski