menzogna im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für menzogna im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

menzogna [menˈtsoɲɲa] SUBST f

menzogna

lie

menzogna

falsehood

menzogna

invention

sono solo menzogne

it's all lies

una menzogna pietosa

a white lie

un tessuto or ordito di menzogne

a tissue of lies

vivere nella menzogna

to live a lie

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aborrire la menzogna

to abhor lying

sfacciato menzogna

impudent

sfacciato menzogna

barefaced

persistere nella menzogna

to keep on telling lies

odiare la menzogna, la disonestà

to hate lies, dishonesty

Übersetzungen für menzogna im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invention

menzogna f

fabrication

menzogna f

falsehood

menzogna f

she's got lying down to a fine art

è un'artista or una maestra della menzogna

lie

menzogna f

to live a lie

vivere nella menzogna

menzogna im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für menzogna im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

menzogna [men·ˈtsoɲ·ɲa] SUBST f

menzogna

lie

Übersetzungen für menzogna im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

falsehood

menzogna f

brazen lie

menzogna f spudorata

lie

menzogna f

to be an outright lie

essere tutta una menzogna

to live a lie

vivere nella menzogna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.

it.wikipedia.org

La trama si svolge su questo intreccio, dando luogo a una serie di gag, equivoci, sospetti e menzogne.

it.wikipedia.org

La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.

it.wikipedia.org

Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.

it.wikipedia.org

Vengono perciò utilizzate dagli esperti di "psicologia della menzogna" per scoprire la verità.

it.wikipedia.org

Mi ha insegnato che c'è una menzogna nel mondo.

it.wikipedia.org

Northumberland si lamentò delle azioni malefiche e delle menzogne della moglie mentre suo padre si preoccupò che il figlio potesse arrivare anche ad avvelenarla.

it.wikipedia.org

E le tue menzogne di adesso non sono di interesse pubblico?

it.wikipedia.org

Ciò che contraddistingue i personaggi è la malafede, ossia la menzogna del profondo, quella che non consente di conoscere niente fino in fondo.

it.wikipedia.org

Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.

it.wikipedia.org