miagolio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für miagolio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

miagolio <Pl miagolii> [mjaɡoˈlio, ii] SUBST m

miagolio

miaow

miagolio

meow Am

miagolio

mew

miagolio (di gatto in calore)

caterwaul

Übersetzungen für miagolio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mew

miagolio m

miaow

miagolio m

caterwaul

miagolio m (di gatti in amore)

miagolio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für miagolio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

miagolio <-ii> [mia·go·ˈli:·o] SUBST m (di gatto)

miagolio

meowing

Übersetzungen für miagolio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mew

miagolio m

yowl of a cat

miagolio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dal carattere determinato ed imprevedibile, dal soave miagolio, necessita di spazi aperti.

it.wikipedia.org

Nonostante la semplicità del testo durante la registrazione l'interprete ebbe qualche difficoltà, dovendo ponderare l'enfasi e la giusta inflessione di ogni miagolio.

it.wikipedia.org

Di solito silenziosa, occasionalmente fa udire un «miagolio» tipico del genere, di tonalità bassa e melodioso.

it.wikipedia.org

Tra i vocalizzi emessi da questo animale vi sono sibili, fusa, miagolii, ringhi e guaiti.

it.wikipedia.org

Quando è disturbata, lancia una sorta di miagolio acuto wheéeeuuu, whep whep, whep, wheo.

it.wikipedia.org

La bambina, dopo un attimo di esitazione si trova costretta a scendere di nuovo nell'oscurità, dove un miagolio minaccioso l'attende.

it.wikipedia.org

Ha un carattere attivo e affettuoso, e ha un miagolio definito "melodioso".

it.wikipedia.org

Gli esemplari che hanno dei piccoli spiegano le ali e producono dei sibili, dei miagolii o dei grugniti gutturali.

it.wikipedia.org

Nel nido, i genitori invitano i piccoli a mangiare con un tenue richiamo simile a un miagolio.

it.wikipedia.org

Yuki comincia ad avvertire rumori, simili ad un miagolio, dall'armadio della ragazza, dal quale è possibile accedere in soffitta.

it.wikipedia.org