mostri im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mostri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mostro [ˈmostro] SUBST m

1. mostro MYTH (essere fantastico):

mostro

monster

un mostro a sette teste

a seven-headed monster

2. mostro:

mostro (essere deforme)

monster

mostro (persona)

freak

3. mostro (personaggio abietto):

mostro

monster

mostro

brute

mostro

fiend

un mostro spietato

a cold-blooded monster

un mostro di crudeltà, egoismo

a cruel, selfish fiend

un mostro d'orgoglio, di pigrizia

a monstrously arrogant, lazy person

un mostro d'ingratitudine

an ungrateful wretch

4. mostro (fenomeno):

mostro

prodigy

un mostro di bravura in matematica

a mathematical genius

Wendungen:

mostro marino

sea monster

mostro sacro

superstar

un mostro sacro del cinema

a giant of the cinema

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marino attrib. sale, mostro

sea attrib.

favoloso animale, mostro, essere

fabulous

Übersetzungen für mostri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

monster

mostro m also übtr

sea monster

mostro marino

minger

mostro m

Gila monster

mostro m di Gila

sacred cow (institution)

mostro m sacro

mooncalf arch

mostro m

fiend

mostro m

a cruel, selfish fiend

un mostro di crudeltà, di egoismo

brute

mostro m

mostri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mostri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

mostro [ˈmos·tro] SUBST m

1. mostro a. übtr, a. scherzh:

mostro

monster

2. mostro (persona eccezionale):

un mostro di bontà

an incredibly good person

un mostro di bravura

an incredibly skillful person

mostro sacro

mythical figure

Übersetzungen für mostri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

juggernaut

mostro m

monster

mostro m

freak

mostro m

mostri Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un mostro di bontà

an incredibly good person

un mostro di bravura

an incredibly skillful person

mostro sacro

mythical figure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I primi 82 numeri propongono racconti con protagonisti persone normali e non supereroi, che incontrano creature fantastiche come alieni, mostri o fantasmi.

it.wikipedia.org

Alcuni critici ritengono che questa rappresentazione mostri il contrasto tra l'immutabilità della terra e la transitorietà dell'uomo.

it.wikipedia.org

È il leader non ufficiale dei tre tirapiedi basati sui mostri dei film dell'orrore.

it.wikipedia.org

Sono state pubblicate diverse espansioni, ognuna delle quali aggiunge nuovi tasselli, imprese e mostri al gioco originale.

it.wikipedia.org

In questa modalità aumenteranno le insidie e il numero di mostri in ogni livello rendendo il gioco ancora più arduo.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso, nelle terre nebbiose, incontra feroci mostri preistorici e varie altre tribù, a volte ostili, a volte amichevoli.

it.wikipedia.org

Il suo male corruppe i cuori degli uomini, trasformandone alcuni in mostri ai suoi voleri.

it.wikipedia.org

Greenwood iniziò una serie di articoli in cui dettagliava mostri, oggetti magici e incantesimi usando la sua ambientazione come background.

it.wikipedia.org

Nel dramma satiresco, che presenta una felice conclusione, troviamo dunque aspetti burleschi e grotteschi, personaggi della tragedia nonché mostri e briganti della tradizione popolare.

it.wikipedia.org

Contrattualizzato il regista, il produttore realizza un preventivo e imposta un piano finanziario che mostri come intende coprire il costo di produzione.

it.wikipedia.org