-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
naturalmente im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für naturalmente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
naturalmente [naturalˈmente] ADV Fra i diversi equivalenti sotto elencati dell'italiano naturalmente, va precisato l'uso di of course: è un modo gentile di accondiscendere a una richiesta ma, nel caso di una richiesta d'informazioni, l'uso di of course (o della sua variante negativa of course not) potrebbe sottolineare che la domanda è ovvia e quindi inutile (“Lei è già in pensione?” “Naturalmente, no!” = “Are you retired yet?” “Of course not!”). A parte quando si risponde a una domanda, of course non si usa all'inizio di una frase.
1. naturalmente (di natura):
2. naturalmente (spontaneamente):
- cerca di comportarti naturalmente
Übersetzungen für naturalmente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
naturalmente im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für naturalmente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für naturalmente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Mi sono rifiutato di sbattere la testa contro la pietra, naturalmente.it.wikipedia.org
- Oltre naturalmente al più noto Ţepeş, ossia "impalatore".it.wikipedia.org
- Le vittime naturalmente variano di importanza e di numero in accordo con le possibilità economiche del sacrificante e l'importanza della celebrazione.it.wikipedia.org
- L'angora nasce naturalmente in una vasta gamma di colori.it.wikipedia.org
- La trimetilarsina è prodotta per azione di microbi su composti inorganici dell'arsenico presenti naturalmente in rocce e terreni in concentrazione dell'ordine della parte per milione.it.wikipedia.org
- Quando il trombo non cresce, esso può essere eliminato naturalmente e disciolto nel sangue (fibrinolisi).it.wikipedia.org
- Il tabacco turco, o tabacco orientale, è una varietà di tabacco altamente aromatica che viene seccata naturalmente al sole.it.wikipedia.org
- Naturalmente sarà un matrimonio, in regola con la legge, ma finto nella realtà.it.wikipedia.org
- Naturalmente è la carta più alta che prende sulle altre.it.wikipedia.org
- Naturalmente il posto auto diventa causa di una disputa su chi dei 4 ragazzi lo merita maggiormente.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch