nausea im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nausea im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

nausea [ˈnauzea] SUBST f

1. nausea (sensazione fisica):

nausea

nausea

la sola idea le faceva venire la nausea

the very idea filled her with nausea

avere la nausea

to feel sick or queasy or nauseous

avere un attacco di nausea

to have a bout of nausea

mangiare fino alla nausea

to eat oneself sick

2. nausea übtr:

nausea

nausea

fino alla nausea ripetere, discutere

ad nauseam

nauseare [nauzeˈare] VERB trans

nauseare cibo, dolce, odore:

to make [sb] sick

nauseare persona

to nauseate

nauseare übtr cosa, comportamento: persona

to nauseate

Übersetzungen für nausea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

queasiness

nausea f

ad nauseam

fino alla nausea

nausea

nausea f

a wave of nausea

un'ondata di nausea

to have a feeling of nausea

avere un senso di nausea

the idea filled her with nausea

la sola idea le faceva venire la nausea

nauseate

nauseare also übtr

disgust (physical)

nausea f (at per)

disgust (physically)

disgustare, nauseare

nauseatingly sweet

dolce da fare venire la nausea

to feel nauseous

avere la nausea

qualmish

che soffre di nausea

nausea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nausea im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

nausea [ˈna:u·ze·a] SUBST f

1. nausea MED:

nausea

nausea

avere la nausea

to feel nauseous

2. nausea übtr:

mi dà la nausea

it makes me feel sick

nauseare [nau·ze·ˈa:·re] VERB trans

nauseare

to nauseate

Übersetzungen für nausea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nausea

nausea f

feeling of nausea

senso m di nausea

to suffer from nausea

avere la nausea

morning sickness

nausea mattutina f

sickness

nausea f

she is nauseous

ha la nausea

to feel squeamish

avere la nausea

nauseate

nauseare

to have a queasy feeling

avere la nausea

this medicine may cause dizziness and nausea

il farmaco può provocare vertigini e nausea

nausea Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere la nausea

to feel nauseous

mi dà la nausea

it makes me feel sick

senso m di nausea

feeling of nausea

il farmaco può provocare vertigini e nausea

this medicine may cause dizziness and nausea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa attività blocca la nausea e il vomito innescati dalla maggior parte degli stimoli.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano nausea, rash cutaneo, senso di vomito.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano nausea, nefrotossicità, ototossicità vestibolare ed uditiva, stomatite.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano emorragie (il più frequente), nausea, disturbi a livello gastrointestinale e diarrea.

it.wikipedia.org

Sono descritti nausea, dispepsia, stomatiti, agranulocitosi e discrasie ematiche.

it.wikipedia.org

Durante la notte, i tre testimoni si sentirono male, accusando nausea, mal di testa.

it.wikipedia.org

Il dolore può accompagnarsi a nausea e vomito.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano ipomagnesiemia, comparsa di colite, stomatite, nausea, rash cutaneo, senso di vomito.

it.wikipedia.org

Altri effetti avversi includono dispepsia, riduzione dell'appetito, nausea, dolore addominale.

it.wikipedia.org

Inizialmente possono comparire sintomi aspecifici, quali sonnolenza, inappetenza, nausea e vomito che possono essere confusi con i sintomi di una semplice infezione virale.

it.wikipedia.org