nonché im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nonché im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

nonché [nonˈke] KONJ

1. nonché (anche, pure):

nonché

as well as

nonché

as well

inviterò Marco, nonché sua moglie

I'll invite Marco as well as his wife

è un lavoro lungo nonché noioso

it's a long job and boring as well

2. nonché (tanto meno):

nonché

still less

nonché

let alone

Übersetzungen für nonché im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Segregation

La pratica e la relativa politica di isolare alcuni gruppi dal resto della comunità, specialmente in relazione alla razza. Negli Stati Uniti la politica segregazionista, in particolar modo negli stati del Sud, privò gli afroamericani dei propri diritti, costringendoli a frequentare scuole, alberghi, ristoranti e cinema diversi da quelli dei bianchi, nonché a sedere in settori separati sui mezzi di trasporto. Dopo la lunga battaglia per il riconoscimento dei diritti civili dei neri degli anni '50 e '60, capeggiata da Martin Luther King, si arrivò all'approvazione del Civil Rights Act of 1964, che obbligò gli stati del Sud a porre fine a questa politica.

nonché im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nonché im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

nonché [noŋ·ˈke] KONJ

1. nonché (e inoltre):

nonché

as well

2. nonché (e tanto meno):

nonché

far less

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Può essere di tipo traumatico, virale, parassitario, reumatico o dovuta ad affaticamento, nonché dovuto all'ipereccitabilità della membrana cellulare neuronale in quadri come quello della sindrome da astinenza da alcol.

it.wikipedia.org

I parquet e i pavimenti in terrazzo alla veneziana, nonché le preziose porte lignee e i due pregevoli caminetti testimoniano ancora la signorilità della residenza.

it.wikipedia.org

La stampa denunciò reticenze e aspetti non chiariti della vicenda nonché coincidenze incongruenti.

it.wikipedia.org

Particolarmente ricca è anche la fauna, costituita tra l'altro da animali di grossa taglia quali lupi, cinghiali, cervi, daini, orsi nonché da uccelli rapaci.

it.wikipedia.org

Per ragioni di sicurezza sono solitamente montati sul tetto indicatori lampeggianti di colore arancione, nonché avvisatori acustici che segnalano l'inserimento della retromarcia del mezzo.

it.wikipedia.org

Nel dramma satiresco, che presenta una felice conclusione, troviamo dunque aspetti burleschi e grotteschi, personaggi della tragedia nonché mostri e briganti della tradizione popolare.

it.wikipedia.org

Ai conviventi sono garantiti svariati diritti e facoltà in ambito patrimoniale ed economico, nonché l'accesso alla procreazione assistita e all'adozione congiunta di minori.

it.wikipedia.org

Era incaricata sia della difesa del fronte interno confederato durante la guerra civile, nonché per aiutare a rintracciare e catturare i disertori dell'esercito confederato.

it.wikipedia.org

Qui sono riuniti tutti i servizi principali (pubblici e privati) nonché l'area verde attrezzata e un grande piazzale che si presta a usi diversificati.

it.wikipedia.org

La responsabilità consiste nel diritto-dovere all'educazione, all'istruzione e alla tutela, nonché nella rappresentanza nell'esercizio di diritti reali sui beni di loro proprietà.

it.wikipedia.org