obsoleta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für obsoleta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obsoleto [obsoˈlɛto] ADJ

obsoleto metodo, tecnica, vocabolo, espressione:

obsoleto

obsolete

obsoleto

outdated

Übersetzungen für obsoleta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

obsolete technology, word

obsoleto

obsolete custom, idea

obsoleto, antiquato

obsolesce

diventare obsoleto

obelisk

croce f (per indicare una parola obsoleta o una persona defunta)

obsoleteness

(l')essere obsoleto, antiquato

outworn custom, theory, system

datato, obsoleto

outdated word, expression

obsoleto

dagger

croce f (per indicare una parola obsoleta o una persona defunta)

stuffiness (of institution)

l'essere obsoleto, antiquato

stuffy institution

antiquato, obsoleto

obsoleta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für obsoleta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

obsoleto (-a) [ob·so·ˈlɛ:·to] ADJ (parola, merce)

obsoleto (-a)

obsolete

Übersetzungen für obsoleta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

obsolete

obsoleto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essa andava a sostituire l'obsoleta cortina angioina, con una struttura più rispondente alle nuove esigenze difensive, derivanti dall'introduzione delle artiglierie.

it.wikipedia.org

Dato che il padiglione può essere pulito senza cotton fioc, la dicitura bastoncino per la pulizia delle orecchie è in un certo modo da considerarsi obsoleta.

it.wikipedia.org

L'alimentazione danneggia spesso i microfoni dinamici con uscita bilanciata, per cui questa alimentazione è obsoleta e rudimentale, e non costituisce una tecnica.

it.wikipedia.org

La teoria, che i massi erratici trascinati dalle acque in movimento abbiano "fresato" dalle rocce le marmitte dei giganti come i mulini glaciali, risulta obsoleta.

it.wikipedia.org

In epoca moderna la struttura, ormai militarmente obsoleta, fu adattata a caserma e a prigione per prigionieri di guerra.

it.wikipedia.org

Il röntgen equivalent man (o rem, traducibile in röntgen equivalente per l'uomo) è un'unità di misura obsoleta della dose equivalente di radiazioni.

it.wikipedia.org

Questa pratica divenne obsoleta quando fu inventato il cronometro per le navi.

it.wikipedia.org

Il ritardo italiano in fatto di mitragliatrici non fu colmato nel primo dopoguerra, e non fu compreso dal regime fascista, che magnificò, come arma risolutiva, l'obsoleta baionetta.

it.wikipedia.org

La tecnologia di refrigerazione ad assorbimento diveniva obsoleta, e si affermava quella di compressione, che l'azienda adottò per i suoi frigoriferi.

it.wikipedia.org

In italiano esiste anche il termine più antico maomettano (oggi raramente utilizzato), che è una forma obsoleta per indicare "musulmano".

it.wikipedia.org