offende im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für offende im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für offende im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Inuyasha si offende facilmente, quando qualcuno lo chiama cane rognoso, cuccioletto, mezzosangue o con un appellativo che suggerisce inferiorità, rispetto agli yōkai, a causa della sua parentela umana.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, poi, prende il frasario per far capire all'ungherese quanto deve pagare, ma l'ungherese si offende e gli tira un pugno.
it.wikipedia.org
Ma per altri si è «scritto una pagina vergognosa che offende tutte le donne».
it.wikipedia.org
Una donna che cerca di far ridere non mi offende, però mi urta un po' i nervi.
it.wikipedia.org
Il peccato offende gravemente il suo amore e la sua benignità, è un affronto alla sua misericordia.
it.wikipedia.org
In questa accezione coglioni viene usato come termine non decoroso e parte anatomica che offende il pudore, e di conseguenza come offesa indecorosa.
it.wikipedia.org
Le sue motivazioni sono imperscrutabili, ma chi anche accidentalmente la offende o le si oppone viene scuoiato vivo o teleportato nel suo labirinto segreto.
it.wikipedia.org
Diane, una raffinata aristocratica, si offende a morte e decide di vendicarsi.
it.wikipedia.org
Domenico vorrebbe diventare un ballerino di danza classica, ma il padre, burbero lo offende e gli strappa la calzamaglia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski