ornamenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ornamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ornamento [ornaˈmento] SUBST m

1. ornamento (decorazione):

ornamento

ornament

ornamento

decoration

ornamento

embellishment

essere di ornamento

to be an ornament a: to

sovraccarico di ornamenti

overdecorated, overadorned

2. ornamento:

ornamento ARCHIT, KUNST

ornament

ornamento ARCHIT, KUNST

decorative feature

ornamento ARCHIT, KUNST

adornment

ornamenti architettonici

architectural ornaments

3. ornamento MUS:

ornamento

ornament

ornamento

grace note

Übersetzungen für ornamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unornamented

senza ornamenti, disadorno

garniture

ornamento m

adornment

ornamento m

embellishment

ornamento m

grace note

ornamento m

feathering

ornamento m a fogliame

ornament

ornamento m

(only) for ornament

(solo) per ornamento

ornament

ornamento m

scrollwork

ornamento m a volute, a ricci

fandangle

ornamento m fantasioso, bizzarro

ornamenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ornamenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ornamento [or·na·ˈmen·to] SUBST m (decorazione)

ornamento

ornament

Übersetzungen für ornamenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adornment

ornamento m

ornament

ornamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per quanto attiene le lettere è bene tenere conto che la carta da usare deve essere semplice, senza leziosità, inutili ornamenti o orlature speciali.

it.wikipedia.org

Björk compare sola su uno sfondo bianco, che mette in evidenza gli ornamenti floreali dei capelli e il suo vaporoso abito azzurro.

it.wikipedia.org

Nella sezione femminile, invece, sono presenti numerosi gioielli, ornamenti e oggettistica.

it.wikipedia.org

Commissionò soffitti affrescati e ornamenti soprapporta.

it.wikipedia.org

Le parti per le casse e i coperchi sono lavorate insieme, gli ornamenti e le figure decorative sono avvitate sopra.

it.wikipedia.org

Il tegumento ha colori abbastanza vivaci, spesso con tonalità gialle o verdastre, e reca ornamenti sotto forma di setole spiniformi o verruche.

it.wikipedia.org

Il gatto è ricoperto di ornamenti protettivi come l'amuleto wadjet e due scarabei, rispettivamente sul capo e sul petto.

it.wikipedia.org

La porta consisteva in una grande apertura al centro con due più piccole ai lati e aveva un design semplice con ornamenti limitati.

it.wikipedia.org

Elaborati gli ornamenti, argentati e verniciati a mecca.

it.wikipedia.org

Tuttavia, coloro che potevano permettersi tendaggi sontuosi e ornamenti costosi, e volevano mostrare la loro ricchezza, spesso arredavano in quel modo.

it.wikipedia.org