otre im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für otre im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

otre [ˈotre] SUBST m

otre

leather bottle

otre

goatskin

otre (per acqua)

water-bag

otre (per vino)

wine bag

essere pieno come un otre

to be full to bursting point

Übersetzungen für otre im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

water bag

otre m per l'acqua

wineskin

otre m per vino

windbag

otre m di cornamusa

goatskin

otre m

to be bursting at the seams or to be full to bursting point scherzh person (from too much food)

scoppiare or non poterne più or essere pieno come un otre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tradizionalmente si metteva in otri di pelle e lo si rimpiazzava con latte fresco per cui la fermentazione avveniva continuamente.

it.wikipedia.org

Ad esempio i crini servivano per intrecciare le corde e le pelli per avere gli otri per l'acqua da portare in viaggio.

it.wikipedia.org

Cercano di recuperare gli otri pieni di monete, ma le formiche li mettono in fuga.

it.wikipedia.org

Tutte e tre sono inserite in un otre di pelle che costituisce il serbatoio dell'aria.

it.wikipedia.org

Aveva un grande magazzino con otri di vino, formaggio e prosciutti.

it.wikipedia.org

Otre ai singoli appartamenti, l'edificio include anche una sala giochi per bambini, una piscina, un centro fitness e una cantina per vini.

it.wikipedia.org

Un giovane, dietro di lui, reca un grande otre.

it.wikipedia.org

Il termine è di uso moderno (in greco significa "otre per vino").

it.wikipedia.org

Allora andò a riempire l'otre e fece bere il fanciullo.

it.wikipedia.org

Il suonatore soffia nel dulac immettendo così l'aria nell'otre.

it.wikipedia.org