peggiorativo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für peggiorativo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

peggiorativo [peddʒoraˈtivo] ADJ SUBST m

peggiorativo

pejorative

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il senso figurato, letterale, peggiorativo di una parola

the figurative, literal, pejorative sense of a word

avere un senso peggiorativo

to be pejorative, to have a pejorative sense

Übersetzungen für peggiorativo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pejorative

peggiorativo

peggiorativo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peggiorativo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

peggiorativo [ped·dʒo·ra·ˈti:·vo] SUBST m

peggiorativo

pejorative

peggiorativo (-a) ADJ LING

peggiorativo (-a)

pejorative

Übersetzungen für peggiorativo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pejorative

peggiorativo, -a

pejorative

peggiorativo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'espressione "ebreo che odia se stesso" è usata, con valenza peggiorativa, per indicare una persona di origine ebraica che nutre pensieri antisemiti.

it.wikipedia.org

Nomi peggiorativi sono la janitor's insurance ("assicurazione sull'inserviente") e dead peasants insurance ("assicurazione sul contadino morto").

it.wikipedia.org

Di conseguenza il centrismo ha, per i gruppi trotskisti e per le correnti rivoluzionarie facenti riferimento al leninismo, un significato alquanto peggiorativo.

it.wikipedia.org

Molti di questi termini al giorno d'oggi sono considerati peggiorativi a causa della loro connotazione di vagabondaggio.

it.wikipedia.org

Il termine è in gran parte peggiorativo, implicando che questo modo di vedere il cibo è troppo semplicistico e dannoso.

it.wikipedia.org

A volte si può leggere "al piano inferiore" ed in questo caso si tratta di una modifica "peggiorativa" rispetto al sistema originario.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il termine inizia ad assumere una sfumatura peggiorativa rispetto all'iniziale significato neutro che condivideva con proponere.

it.wikipedia.org

Questo dimostra come l'uso di divisori con moduli molto elevati sia peggiorativo per le specifiche di rumore.

it.wikipedia.org

I neocreazionisti generalmente rifiutano il termine "neocreazione", sostenendo che sia un termine peggiorativo.

it.wikipedia.org

A volte, i residenti (in senso peggiorativo chiamati favelados) possono vincere il titolo della terra e quindi sono in grado di migliorare le loro case.

it.wikipedia.org