permanenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für permanenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.permanente [permaˈnɛnte] ADJ

1. permanente:

permanente (che resta in funzione) ufficio, mostra, accordo

permanent

permanente comitato, commissione

standing

permanente esercito, ufficiale

standing

permanente esercito, ufficiale

regular Brit

permanente (che perdura) stato

perpetual

permanente tensione, sforzo, pericolo

constant

permanente disoccupazione

persistent

permanente danno

lasting

permanente invalidità, incapacità

permanent

è un invalido permanente

he's permanently disabled

è un invalido permanente

he's crippled for life

formazione permanente

continuing education

archivio permanente COMPUT

master file

ordine permanente

standing order

assemblea permanente

work-in

i denti permanenti

the second teeth

2. permanente PHYS:

permanente calamita, gas

permanent

II.permanente [permaˈnɛnte] SUBST f

permanente

perm

permanente

permanent Am

permanente a caldo, a freddo

hot, cold perm

fare una permanente a qn

to perm sb's hair

farsi fare una permanente

to get a perm

avere la permanente

to have a perm

Übersetzungen für permanenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

permanent wave

permanente f

continuing education

formazione f permanente

standing order

ordine m permanente

Adult Education

educazione f permanente

master file

archivio m permanente

perm

permanente f

to have a perm

farsi la permanente

to perm sb's hair

fare la permanente a qn

on a continuing basis

in modo permanente

permalink

link m permanente

permed

permanentato, con la permanente

permanenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für permanenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.permanente [per·ma·ˈnɛn·te] ADJ

permanente

permanent

II.permanente [per·ma·ˈnɛn·te] SUBST f (di capelli)

permanente

perm

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invalidità permanente

permanent disability

Übersetzungen für permanenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

permanent wave

permanente f

perm

permanente f

to perm one's hair, to have one's hair permed

farsi la permanente

adult education

educazione f permanente

permanent exhibition, state, position

permanente

permanent tooth

permanente

standing

permanente

to be scarred for life

farsi una cicatrice permanente

permanenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

invalidità permanente

permanent disability

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al termine del corso di un anno, il diplomato è promosso a tenente nei ranghi permanenti.

it.wikipedia.org

Alla chirurgia si ricorre soltanto quando il paziente soffre di infiammazioni regolari o permanenti, specialmente in caso di colite fulminante.

it.wikipedia.org

Un magnete permanente può essere stabilmente sospeso in varie configurazioni di forti magneti permanenti e forti diamagneti.

it.wikipedia.org

È stato il primo a prendere provvedimenti concreti per il reinserimento degli zingari in Ungheria con mezzi di sostentamento permanenti.

it.wikipedia.org

Al suo interno furono costituite 12 commissioni permanenti dotate di poteri deliberanti.

it.wikipedia.org

Queste organizzazioni avevano carattere temporaneo in risposta alle esigenze del momento, ma iniziarono a divenire sempre più permanenti.

it.wikipedia.org

Il termine entomodermatosi da alcuni autori viene privilegiato per distinguere le dermatosi da artropodi occasionali o diverse dalle parassitosi permanenti.

it.wikipedia.org

I sintomi possono essere permanenti e le complicanze a lungo termine possono includere polmonite ab ingestis, demenza vascolare, parkinsonismo, afasia, paraplegia, tetraplegia, paresi o una perdita di controllo della vescica.

it.wikipedia.org

I tribuni delle plebe approvarono leggi che ripristinavano il governo consolare e rendevano permanenti sia il diritto di appello che la continuazione del proprio collegio.

it.wikipedia.org

Nei pericoli permanenti rientrano furti, atti vandalici, inquinamento dell’aria, attacchi parassitari o fungini, deterioramento, ignoranza o indifferenza.

it.wikipedia.org