piccato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für piccato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.piccato [pikˈkato] VERB Part Perf

piccato → piccarsi

II.piccato [pikˈkato] ADJ

essere piccato persona:

to be in high dudgeon, to be resentful

Siehe auch: piccarsi

piccarsi [pikˈkarsi] VERB refl

1. piccarsi (pretendere):

piccarsi

to claim di: to

piccarsi di saper fare

to claim to be able to do

piccarsi di (conoscere la) filosofia

to pretend to know philosophy

piccarsi di farcela da solo

to claim that one can manage on one's own

2. piccarsi (impermalirsi):

piccarsi

to take offence Brit

piccarsi

to take offense Am per: at

si è piccata per la tua battuta

she took offence at your joke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Piccato, gli si avvicinò e gli chiese perché si spacciava per lui.

it.wikipedia.org

Il popolo genovese, piccato da tale pubblicazione, indisse una sottoscrizione affinché venisse completata la costruzione dell'edificio in segno di riparazione di quella che veniva considerata una empietà.

it.wikipedia.org