poemi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für poemi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poema [poˈɛma] SUBST m

1. poema (componimento):

poema

poem

poema cavalleresco

poem of chivalry

poema didascalico

didactic poem

poema epico

epic

i poemi omerici

Homeric poems

2. poema MUS:

poema

poem

3. poema (scritto lungo):

poema scherzh

epic

scrivere un poema

to write screeds

4. poema (persona, cosa straordinaria):

poema

wonder

poema

marvel

è un vero poema

it's quite something

Wendungen:

poema in prosa LIT

prose poem

poema sinfonico MUS

symphonic poem

poema sinfonico MUS

tone poem

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

omerico poemi, inni, questione

Homeric

poema narrativo

narrative poem

poema sinfonico

symphonic or tone poem

Übersetzungen für poemi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

symphonic poem

poema m sinfonico

poem (longer)

poema m

tone poem

poema m sinfonico

prose poem

poema m in prosa

bucolic

poema m pastorale

poesy (longer)

poema m

poemi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poemi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poema <-i> [po·ˈɛ:·ma] SUBST m

1. poema LIT:

poema

poem

poema epico

epic poem

2. poema übtr (scritto prolisso):

poema

epic poema

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poemi -schi

poems of chivalry

poema epico

epic poem

Übersetzungen für poemi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poem

poema m

tone poem

poema m sinfonico

poemi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poema epico

epic poem

poemi -schi

poems of chivalry

poema epico

epic poem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'aedo doveva dunque conoscere a memoria tutto il contenuto dei poemi, così da recitarlo al momento della richiesta del suo pubblico.

it.wikipedia.org

Durante quei duri tragitti era solito declamare le trame di importanti poemi cavallereschi, che, rivisitate, utilizzava per i suoi versi.

it.wikipedia.org

I 66 poemi o "riflessioni" riflettono soprattutto sulla natura della coscienza e l'ineluttabilità dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Fedele ai parametri futuristici, già nel 1941 abbozzò i suoi primi «poemi sperimentali» in cui venivano oltrepassate le norme della letteratura strictu senso con una tecnica non lontana dal calligramma.

it.wikipedia.org

Composte tra il 1142 e il 1147 in versi politici, contengono un'interpretazione allegorica dei poemi omerici.

it.wikipedia.org

Viene citato come autore di numerose opere, molte delle quali legate ai poemi omerici.

it.wikipedia.org

Studioso di botanica, compose diversi poemi, in cui esprimeva il suo ribrezzo nei confronti della guerra e della violenza e metteva in evidenza le ingiustizie sociali.

it.wikipedia.org

Comprendevano inoltre concorsi poetici e musicali, tra cui una declamazione completa dei poemi omerici nella quale si alternavano diversi rapsodi.

it.wikipedia.org

Silva ha scritto ventisei libri tra saggi, pamphlet, romanzi, poesie e poemi, trattatelli teologici, aforismi e dialoghi.

it.wikipedia.org

Scrisse l'ultimo dei poemi di questa antologia e lo descrisse come "...una piccola digressione nel mio mondo".

it.wikipedia.org