porpora im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für porpora im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.porpora [ˈporpora] SUBST f

1. porpora (colorante):

porpora

purple dye

2. porpora:

porpora (tessuto)

purple (cloth)

porpora (veste)

purple (robe)

3. porpora (dignità di cardinale):

la porpora

the purple

4. porpora MED:

porpora

purpura

II.porpora <Pl porpora> [ˈporpora] SUBST m (colore)

porpora

purple

III.porpora [ˈporpora] ADJ inv

porpora

purple

porpora

crimson

rosso porpora

purple-red

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rosso porpora, rosso purpureo

burgundy red

Übersetzungen für porpora im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purpura

porpora f

modena

rosso m porpora

purple (reddish)

(color) porpora, porporino, purpureo

to turn purple (reddish)

diventare color porpora

purple (red)

(color) porpora m

the purple (rank)

la porpora

purple

tingere color porpora

purple

diventare color porpora

mulberry

porpora m scuro

crimson lips, nails

color porpora

scarlet REL

porpora f

porpora im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für porpora im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

porpora [ˈpor·po·ra] SUBST f

porpora (colorante)

purple dye

porpora (colore)

purple

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli, infatti, al posto della solita porpora, indossò abiti di seta ricamati d'oro, calzature ricamate d'oro con pietre preziose.

it.wikipedia.org

Porpora ha dichiarato di aver iniziato nel 1949, al fine di raccogliere fondi e rafforzare l'importanza della chiesa.

it.wikipedia.org

Erano inoltre esperti di tecniche della lavorazione del bronzo, dell'avorio, dei tessuti e della conchiglia per la porpora.

it.wikipedia.org

I fiori, gialli con apici rosso porpora, da 1 a 5, sono riuniti in una infiorescenza racemosa terminale.

it.wikipedia.org

Viene rappresentato con la tenuta da primo console, color porpora ricamato in oro, colori che rafforzano l'importanza del suo ruolo.

it.wikipedia.org

La parte centrale del labello è più chiara e finemente macchiettata di porpora.

it.wikipedia.org

È spesso circondata da numerose brattee verdi, marroni o rosso-porpora (raramente gialle) che di solito cadono col procedere della fioritura.

it.wikipedia.org

Il colore dei fiori è in prevalenza è da porpora a rosato (ma sono presenti altre sfumature e tonalità).

it.wikipedia.org

Le microangiopatie trombotiche classiche sono la sindrome emolitico-uremica e la porpora trombotica trombocitopenica.

it.wikipedia.org

È in queste circostanze che fu elevato alla porpora Valeriano (22 ottobre del 253).

it.wikipedia.org