preferita im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für preferita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

preferire [prefeˈrire] VERB trans

preferire

to prefer

preferire (tra due)

to like better

preferire (tra molti)

to like best

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco

this is the film I like best

come preferisci il tè?

how do you like your tea?

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi

I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi

I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo

I'd rather not say

preferirei di no

I'd rather not

preferirei di gran lunga fare

I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere

I wish I'd never found out

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

I.preferito [prefeˈrito] VERB Part Perf

preferito → preferire

II.preferito [prefeˈrito] ADJ

preferito

favourite Brit

preferito

favorite Am

III.preferito (preferita) [prefeˈrito] SUBST m (f)

1. preferito:

preferito (preferita)

favourite Brit

preferito (preferita)

favorite Am

preferito (preferita) (prediletto)

pet

preferito (preferita) (prediletto)

darling

uno dei suoi preferiti

a favourite of his

2. preferito GASTRO:

preferito (preferita)

= large chocolate filled with liqueur

Siehe auch: preferire

preferire [prefeˈrire] VERB trans

preferire

to prefer

preferire (tra due)

to like better

preferire (tra molti)

to like best

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco

this is the film I like best

come preferisci il tè?

how do you like your tea?

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi

I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi

I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo

I'd rather not say

preferirei di no

I'd rather not

preferirei di gran lunga fare

I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere

I wish I'd never found out

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

Übersetzungen für preferita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stomping ground

posto m preferito

stomping ground (bar)

bar m preferito

stomping ground (neighbourhood)

zona f preferita

favourite

preferito m / preferita f

my favourite!

è il mio preferito!

favourite

preferito

favoured

preferito

pet subject

argomento m preferito

plump for candidate

scegliere, preferire

prefer

preferire

to prefer sth to

preferire qc a

to prefer doing

preferire fare

to prefer to do

preferire fare

to prefer to walk rather than to take the bus

preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus

to prefer sb to do, not to do

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer that …

preferire che …

to prefer it if

preferire (che)

his favourite hang-out

il suo ritrovo preferito

America's national pastime

il passatempo preferito degli americani also iron

preferita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für preferita im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] ADJ

preferito (-a)

favorite

II.preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] SUBST m (f)

preferito (-a)

favorite

preferire <preferisco> [pre·fe·ˈri:·re] VERB trans

preferire

to prefer

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

è sempre la mia musica preferita

it's always been my favorite music

Übersetzungen für preferita im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prefer

preferire

stomping ground

posto m preferito

preferred

preferito, -a

pet

preferito(-a) m (f)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

pet project, theory

preferito, -a

favorite tipple

drink m inv preferito

hobbyhorse

argomento m di conversazione preferito

favorite

preferito, -a

favorite

preferito(-a) m (f)

preferita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

qual è il tuo libro preferito?

which is your favorite book?

è sempre la mia musica preferita

it's always been my favorite music

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

argomento m di conversazione preferito

hobbyhorse

drink m inv preferito

favorite tipple

dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito

cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best