prefissato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prefissato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.prefissato¹ [prefisˈsato] VERB Part Perf

prefissato → prefissare

II.prefissato¹ [prefisˈsato] ADJ

prefissato

fixed in advance

prefissato

prearranged

Siehe auch: prefissare², prefissare¹

prefissare² [prefisˈsare] VERB trans LING

prefissare

to prefix

I.prefissare¹ [prefisˈsare] VERB trans (stabilire in precedenza)

prefissare

to fix in advance

prefissare

to prearrange

II.prefissarsi VERB refl

prefissarsi

to set oneself

I.prefissato² [prefisˈsato] VERB Part Perf

prefissato → prefissare

II.prefissato² [prefisˈsato] ADJ

prefissato parola:

prefissato

prefixed

III.prefissato² [prefisˈsato] SUBST m LING

prefissato

prefixed word

Siehe auch: prefissare², prefissare¹

prefissare² [prefisˈsare] VERB trans LING

prefissare

to prefix

I.prefissare¹ [prefisˈsare] VERB trans (stabilire in precedenza)

prefissare

to fix in advance

prefissare

to prearrange

II.prefissarsi VERB refl

prefissarsi

to set oneself

I.prefissare¹ [prefisˈsare] VERB trans (stabilire in precedenza)

prefissare

to fix in advance

prefissare

to prearrange

II.prefissarsi VERB refl

prefissarsi

to set oneself

prefissare² [prefisˈsare] VERB trans LING

prefissare

to prefix

Übersetzungen für prefissato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prefix

mettere come prefisso a, prefissare

prefissato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prefissato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

prefissato (-a) [pre·fis·ˈsa:·to] ADJ

1. prefissato (termine, scadenza):

prefissato (-a)

prearranged

2. prefissato (parola):

prefissato (-a)

prefixed

prefissare [pre·fis·ˈsa:·re] VERB trans

prefissare

to arrange in advance

prefissarsi una meta

to set oneself a goal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Stramm parte dalla presupposizione che ‘esprimersi’ vuol dire soprattutto battere a morte gli schemi grammaticali prefissati.

it.wikipedia.org

Inoltre il sijo aveva un numero prefissato di versi a cui doveva attenersi, al contrario del kasa.

it.wikipedia.org

Si tratta di contratti che comportano l'impegno ad acquistare o vendere merci o attività finanziarie ad una certa data e ad un prezzo prefissato.

it.wikipedia.org

Questo semigruppo si chiama semigruppo libero sull'alfabeto prefissato.

it.wikipedia.org

Il metodo della colorazione del dominio prevede, ad esempio, di sottoporre a trasformazione conforme un prefissato cerchio cromatico, formato da infiniti colori.

it.wikipedia.org

In una variante, l'obiettivo del cane era di uccidere, in un tempo prefissato, una quantità di ratti pari al proprio peso.

it.wikipedia.org

L'obiettivo prefissato era di un milione di dollari, ma la quota è stata abbondantemente superata.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile, in pratica, mantenere un livello di tensione prefissato in determinati nodi importanti.

it.wikipedia.org

Quando la quota prefissata è raggiunta, il sistema di sollevamento viene fermato e, se presente, viene agganciato il sistema di fissaggio.

it.wikipedia.org

In questo caso, il percorso compiuto si trova a rivestire un'importanza maggiore rispetto alla meta geografica prefissata.

it.wikipedia.org