pudico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pudico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pudico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pudico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pudico (-a) <-chi, -che> [pu·ˈdi:·ko] ADJ (persona, sguardo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È un amore pudico, così come lo è tutto il componimento che, nel momento in cui avviene l'incontro tra i due innamorati, passa oltre.
it.wikipedia.org
Per le donne devono essere indossati vestiti, o una gonna e una camicetta, pudici e professionali.
it.wikipedia.org
Un ometto la cui libido subirà una più forte repressione [...] più narcisista [...] più pudico, perché si vergogna del confronto svantaggioso.
it.wikipedia.org
L'intellettuale è piuttosto schivo e pudico, e sente la responsabilità per l'incolumità del ragazzino.
it.wikipedia.org
Dopo la morte escono diversi inediti, e la sua pudica omosessualità non è più considerata scandalosa.
it.wikipedia.org
Le opere giovanili sono sculture plastiche e naturalistiche, spesso di giovani donne, modellate con pudica sensualità e colte in momenti di compostezza o serenità.
it.wikipedia.org
Sono legate all'uomo in un rapporto di coppia, per cui sono pudiche, danno importanza alla fedeltà ed hanno un rapporto fisicamente sano.
it.wikipedia.org
La star affascina e conquista il suo pubblico presentandosi come una donna dai costumi pudici.
it.wikipedia.org
Il nome proprio della specie deriva dall'aggettivo latino pudicus, -a, -um, cioè vergognoso, timido, pudico, in riferimento agli occhi anteriori laterali rivolti verso il basso.
it.wikipedia.org
La trasformazione da pudica verginella a spregiudicata regina la rende difficilmente riconoscibile perfino dalle amiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pudico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski