quiescenza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quiescenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

quiescenza [kwjeʃˈʃɛntsa] SUBST f

1. quiescenza:

quiescenza BIO, BOT

quiescence

quiescenza BIO, BOT

quiescency

quiescenza (di vulcano)

dormancy

2. quiescenza ADMIN:

quiescenza

retirement

porre qn in quiescenza

to send sb into retirement

trattamento di quiescenza

retirement pension

3. quiescenza übtr:

quiescenza

acquiescence

Übersetzungen für quiescenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quiescence

quiescenza f

dormancy

quiescenza f

quiescenza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quiescenza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

quiescenza [kuieʃ·ˈʃɛn·tsa] SUBST f

quiescenza

payment of a lump sum instead of a pension

Übersetzungen für quiescenza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dormant law

in quiescenza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Seguì un periodo di quiescenza di 300.000 anni, durante il quale l'erosione prolungata distrusse gran parte della struttura vulcanica originale.

it.wikipedia.org

Nel 1856, per questioni di salute, venne posto in quiescenza e non si occupò più di nulla.

it.wikipedia.org

Se è in quiescenza può creare degli sclerozi per sopravvivere.

it.wikipedia.org

In questa condizione di stress estremo scatta lo stato di quiescenza.

it.wikipedia.org

Nel periodo estivo, quando la pianta si trova in fase di quiescenza, le alte temperature non creano alcun tipo di problemi al bulbo.

it.wikipedia.org

Dal 2010 è in quiescenza dai ruoli statali, proseguendo per alcuni anni nell’insegnamento.

it.wikipedia.org

A causa di ciò chiese anche la messa in quiescenza dal lavoro per cause invalidanti.

it.wikipedia.org

Nel 1995 passa alla cattedra di storia della filosofia, che regge fino al 2008 quando entra in quiescenza, quindi la nomina a professore emerito.

it.wikipedia.org

Trascorre l'inverno in stato di quiescenza all'interno di gallerie sotterranee e in estate conduce un'esistenza notturna.

it.wikipedia.org

Dopo l'eruzione del 1996, il vulcano entrò in un periodo di quiescenza, il più lungo da quando il vulcano aveva iniziato ad essere monitorato.

it.wikipedia.org