recedere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für recedere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

recedere [reˈtʃɛdere] VERB intr Aux avere

1. recedere (desistere):

recedere da impegno

to back out of

recedere da promessa, decisione

to go back on

recedere da pretesa

to give up

2. recedere MED:

recedere malattia:

to recede

3. recedere JUR:

recedere da contratto

to withdraw from

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recedere da una promessa

to backtrack on a promise

Übersetzungen für recedere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recede

recedere

to backtrack on a promise

recedere da una promessa

to pull back from the brink of war

recedere all'ultimo momento da propositi di guerra

abandon trial

rinunciare a, recedere da

recedere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recedere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

recedere <recedo, recedetti [o recedei], receduto> [re·ˈtʃɛ:·de·re] VERB intr a. übtr JUR

recedere (tirarsi indietro)

to withdraw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il contratto di lavoro può prevedere un periodo di prova, durante il quale ciascuna parte può recedere senza obbligo di preavviso.

it.wikipedia.org

Il dismorfismo è un'alterazione morfologica cronicizzata a carico dello scheletro e che, quindi, non recede facilmente ma tende a peggiorare.

it.wikipedia.org

Ab equinis pedibus procul recede è un detto latino che si inserisce nel genere didascalico agricolo.

it.wikipedia.org

Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro.

it.wikipedia.org

Egli sostenne che non poteva recedere a meno che non venisse convinto a farlo sola scriptura.

it.wikipedia.org

In sostanza, è uno stop, che in fase long, scatta solo quando il prezzo recede della quantità di ticks immessa, e viceversa in fase short.

it.wikipedia.org

Enrico la raggiunge, cerca di riportarla a casa, desideroso di ucciderla, ma recede nei suoi propositi e cerca di riallacciare un rapporto con lei.

it.wikipedia.org

Sheila, la sua futura moglie, lo mette a dieta vegetariana e in certi sensi macrobiotica, e il cancro recede.

it.wikipedia.org

Invero la banca, salvo patto contrario contrattualmente stabilito, non può recedere dal contratto prima della scadenza del termine, se non per giusta causa.

it.wikipedia.org

La condizione recede spontaneamente dopo un periodo variabile da pochi giorni ad una settimana.

it.wikipedia.org