riconsegna im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für riconsegna im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

riconsegna [rikonˈseɲɲa] SUBST f

1. riconsegna (restituzione):

riconsegna

return

2. riconsegna HANDEL:

riconsegna

new delivery

riconsegna

redelivery

riconsegnare [rikonseɲˈɲare] VERB trans

1. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare rapporto, compito, lavoro

to hand [sth] in again

riconsegnare criminale, prigioniero

to hand [sb] over again

2. riconsegnare HANDEL:

riconsegnare merce

to deliver [sth] again

3. riconsegnare (restituire):

riconsegnare chiavi

to return

riconsegnare denaro

to give [sth] back

Übersetzungen für riconsegna im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

replevy

riconsegnare, liberare su cauzione

riconsegna im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riconsegna im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

riconsegna [ri·kon·ˈseɲ·ɲa] SUBST f

riconsegna

reconsignment

riconsegnare [ri·kon·seɲ·ˈɲa:·re] VERB trans

1. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare

to redeliver

2. riconsegnare (restituire: libri, gioielli):

riconsegnare

to return

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qui gli viene sottratto il portafoglio ma, quando si reca alla hall dell'albergo, il portiere glielo riconsegna intatto.

it.wikipedia.org

La processione di riconsegna è lo speculare opposto di quella del giovedì precedente.

it.wikipedia.org

Salvini entra in scena e riconsegna la fidanzata all'amico.

it.wikipedia.org

Harry, disgustato, riconsegna il distintivo e se ne va.

it.wikipedia.org

I due si mettono d'accordo per la riconsegna del pugnale nella tarda sera.

it.wikipedia.org

Marco viene ritrovato e finalmente "il figliol prodigo" riconsegna il proiettore al sacerdote.

it.wikipedia.org