-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
riottoso im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für riottoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
riottoso [riotˈtoso] ADJ liter
Übersetzungen für riottoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
riottoso im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für riottoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
riottoso (-a) [ri·ot·ˈto:·so] ADJ (indocile: carattere)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Le cleruchie erano localizzate in posizioni strategiche, in quanto il primo fine era quello di sorvegliare gli alleati riottosi.it.wikipedia.org
- I riottosi vengono eliminati o esiliati nelle colonie ove vengono impiegati nel trattamento e smaltimento dei rifiuti tossici che hanno contaminato il pianeta.it.wikipedia.org
- Questo lavoro gli procurò non pochi fastidi da parte di un clero riottoso e geloso dei propri interessi e prerogative.it.wikipedia.org
- Secondo la leggenda, presto iniziò a compiere miracoli, a scacciare i demoni e a calmare gli individui turbolenti o riottosi.it.wikipedia.org
- Si verificarono gravi disordini ed anche veri atti criminali, ad opera di piccoli gruppi di soldati riottosi, che vennero sedati dall'intervento di altri reparti militari.it.wikipedia.org
- Anche il morale dei suoi uomini, inizialmente riottosi al nuovo stile del comandante, cresce insieme all'apprezzamento delle sue qualità.it.wikipedia.org
- Il suo motto era "niente lavoro, niente cibo", e il suo rigido atteggiamento militaresco riuscì a portare la disciplina tra i riottosi coloni.it.wikipedia.org
- Questi nel frattempo cerca di stringere amicizia col giovane gentiluomo, che appare però stranamente riottoso.it.wikipedia.org
- Inizialmente la mossa fu impopolare ma la pronta esecuzione dei riottosi sedò i malumori.it.wikipedia.org
- Risolte le minacce esterne, consolidò il potere reale eliminando i vassalli più riottosi e rinforzò l'economia e l'unità del regno.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch