romane im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für romane im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.romano [roˈmano] ADJ

1. romano (di Roma antica o moderna):

romano

Roman

2. romano numero:

romano

Roman

3. romano TYPO:

romano carattere

Roman

4. romano REL:

romano Chiesa, rito

Roman

II.romano (romana) [roˈmano] SUBST m (f)

1. romano:

romano (romana)

Roman

i Romani HIST

the Romans

2. romano LING:

romano (romana)

Roman dialect

III.romano [roˈmano]

pagare or fare alla -a

to go Dutch

IV.romano [roˈmano]

un romano di Roma ugs

= a Roman born and bred

greco-romano [ɡrekoroˈmano] ADJ

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Agro romano

the countryside near Rome

Übersetzungen für romane im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roman

relativo al romano

roman

del carattere romano

roman

carattere m romano

roman

romano m

Roman rite

rito m romano

RC

cattolico romano

Roman law

diritto m romano

Roman Catholic

cattolico romano

Roman Catholic

cattolico m romano / cattolica f romana

rocambole

aglio m romano

Romish

cattolico romano, papista

romane im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für romane im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.romano (-a) [ro·ˈma:·no] ADJ

romano (-a)

Roman

II.romano (-a) [ro·ˈma:·no] SUBST m (f) (abitante)

romano (-a)

Roman

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

greco-romano

Greco-Roman

Übersetzungen für romane im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Roman numeral

numero m romano

Roman

romano, -a

Roman religion

cattolico, -a romano, -a

Roman

romano(-a) m (f)

RC

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico, -a romano, -a

romane Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

greco-romano

Greco-Roman

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico(-a) m (f) romano, -a

RC

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sistema toscano monetario e di misura si basava sull'antichissimo sistema duodecimale di origini etrusco-romane.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo fu sferrato l'attacco generale di tutte le forze romane contro i difensori delle mura.

it.wikipedia.org

Nel frattempo a Magonza le fatiscenti mura romane furono frettolosamente rifortificate e i suoi abitanti iniziarono inoltre a scavare un fossato intorno alla città.

it.wikipedia.org

Nella zona sono stati rinvenuti diversi resti antichi, tra cui le diverse fortificazioni illiriche, greco antiche e romane.

it.wikipedia.org

Le genealogie fittizie in cui essi appaiono riflettono sul desiderio delle gens (famiglie romane) della tarda repubblica di rivendicare l'ascendenza troiana.

it.wikipedia.org

Comprende monete romane, articoli in peltro e materiali di consumo, compresi strumenti, una catena e un lucchetto.

it.wikipedia.org

Nello sfondo colonne romane e un candeliere piene di candele votive.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, uomini di madrelingua greca si sostituirono ai membri delle potenti famiglie romane sul soglio pontificio.

it.wikipedia.org

Gli elefanti travolsero le legioni romane creando panico tra gli uomini e i cavalli, anche a causa dell'enorme massa, bruttezza e odore, e li terrorizzarono con il loro barrito.

it.wikipedia.org

Tuttavia abbiamo solo incerte indicazioni su quali libri fossero conservati sulle scansie delle biblioteche romane.

it.wikipedia.org