romantico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für romantico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.romantico <Pl romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] ADJ

1. romantico:

romantico KUNST, LIT, MUS

Romantic

i poeti -ci

the Romantic poets

2. romantico (sentimentale):

romantico

romantic

romantico

sentimental

II.romantico (romantica) <Pl romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. romantico:

romantico (romantica) KUNST, LIT, MUS

Romantic

romantico (romantica) KUNST, LIT, MUS

Romanticist

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (romantica)

romantic

essere un inguaribile romantico

to be incurably romantic

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere un inguaribile romantico

to be incurably romantic

movimento romantico

Romantic movement

Übersetzungen für romantico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

romanticist LIT, KUNST, MUS

romantico m / romantica f

unromantic

non romantico

to be unromantic

non essere per niente romantico

romantic

romantico

the romantic lead

il ruolo dell'eroe romantico

Romantic LIT, KUNST, MUS

romantico

romantic

romantico m / romantica f

Romantic LIT, KUNST, MUS

romantico m / romantica f

unspeakably romantic

incredibilmente romantico

romanticize person, period, childhood

idealizzare, dare un alone romantico a

to be incurably romantic, inquisitive

essere un inguaribile romantico, curioso

romantically behave

in modo romantico, sentimentale

romantico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für romantico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] ADJ

1. romantico (del romanticismo):

romantico (-a)

Romantic

2. romantico (sentimentale):

romantico (-a)

romantic

II.romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] SUBST m (f)

1. romantico (scrittore, artista):

romantico (-a)

Romantic

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (-a)

romantic

Übersetzungen für romantico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

romantic

romantico, -a

romantic

romantico(-a) m (f)

a romantic interlude

un interludio romantico

he is an incurable romantic

è un inguaribile romantico

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

Numeri successivi resero chiaro che quanto era accaduto era una relazione romantica, ma non fu più utilizzata la nudità.

it.wikipedia.org

Romantiche furono anche le sue storie d'amore, e muse ispiratrici furono le sue compagnie.

it.wikipedia.org

Da qui in avanti, le opere dell'artista rinunciarono ai loro connotati romantici e divennero manifesti spiccatamente socio-politici.

it.wikipedia.org

Sarah ha un nuovo interesse romantico, un divorziato.

it.wikipedia.org

Gutiérrez è meglio conosciuto per la sua interpretazione del repertorio romantico.

it.wikipedia.org

Artista di scuola e d'impostazione romantica, preferì soggetti storici o legati ad opere teatrali, ma fu anche noto come ritrattista.

it.wikipedia.org

Sono diventati una coppia romantica che è apparsa in un totale di quattro film insieme.

it.wikipedia.org

Tra i suoi soggetti preferiti, la storia, ancora nazionalista, ma di taglio già palesemente romantico.

it.wikipedia.org

Ridicolizza le sue tendenze romantiche e le stigmatizza non solo come impraticabili, ma alla fine anche perniciose.

it.wikipedia.org