salvagente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für salvagente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.salvagente <Pl salvagente> [salvaˈdʒɛnte] SUBST m

1. salvagente:

salvagente (ciambella)

lifebuoy

salvagente (ciambella)

life preserver

salvagente (giubbotto)

lifejacket

salvagente (giubbotto)

life preserver Am

salvagente (giubbotto)

life vest Am

2. salvagente (isola spartitraffico):

salvagente

traffic island

salvagente

safety island Am

II.salvagente [salvaˈdʒɛnte] ADJ inv

giubbotto salvagente

lifejacket

giubbotto salvagente

life vest Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giubbotto salvagente, giubbotto di salvataggio

life jacket

giubbotto salvagente, giubbotto di salvataggio

life vest Am

giubbotto salvagente, giubbotto di salvataggio

flotation device Am

giubbotto salvagente, giubbotto di salvataggio

float Am

Übersetzungen für salvagente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

life vest

giubbotto m salvagente

lifebuoy

salvagente m

lifebelt

salvagente m

spare tyre ugs

salvagente m

life jacket

= giubbotto salvagente a camera d'aria gonfiabile

air jacket

= giubbotto salvagente a camera d'aria gonfiabile

spare tyre (fat) übtr, scherzh

salsicciotto, salvagente

when sailing, always wear a lifejacket

quando si fa vela bisogna sempre indossare il giubbotto salvagente

salvagente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salvagente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.salvagente <inv> [sal·va·ˈdʒɛn·te] ADJ

giubbotto salvagente

life jacket

II.salvagente <-> [sal·va·ˈdʒɛn·te] SUBST m

1. salvagente (per nuotare):

salvagente

rubber ring

2. salvagente (isola pedonale):

salvagente

safety island

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giubbetto salvagente

life jacket

giubbotto salvagente

life jacket

Übersetzungen für salvagente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

life preserver

salvagente m inv

life belt

salvagente m inv

life buoy

salvagente m inv

float (for people)

salvagente m inv

salvagente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

giubbotto salvagente

life jacket

giubbotto salvagente

life jacket

giubbetto salvagente

life jacket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Abbattuto in mare, sopravvisse senza ferite all'impatto con l'acqua e vide poi l'intera battaglia tenendosi al suo salvagente.

it.wikipedia.org

In ogni caso i salvagente erano stati fatti nel 1891 ed erano rimasti appesi sul ponte, senza alcuna protezione dagli elementi, per tredici anni.

it.wikipedia.org

Si pensò ad un falso, dato che il salvagente era sostanzialmente diverso da quelli rinvenuti sul relitto.

it.wikipedia.org

Bloccato e intrappolato nella sua cabina, fu colpito da deliri di persecuzione, ottenendo un salvagente, nella paura la nave fosse bombardata.

it.wikipedia.org

Inventa così un salvagente innovativo che si gonfia in automatico appena colpisce l'acqua.

it.wikipedia.org

Il critico entra in piscina con un salvagente e tenta di ascoltare qualche conversazione per carpire informazioni sulla vita intima del maestro.

it.wikipedia.org

Infatti gran parte dei naufraghi morì appunto per ipotermia e non per annegamento, dato che quasi tutti indossavano il giubbotto salvagente.

it.wikipedia.org

Grazie a un giubbotto salvagente di silicone nascosto sotto la giacca, è riuscito a tornare a galla e a nascondersi.

it.wikipedia.org

Batia intanto, durante una passeggiata solitaria in spiaggia, trova una bambina, sola, con indosso solo un costumino e un salvagente dal quale non vuole separarsi.

it.wikipedia.org

La visita si effettua a bordo di imbarcazioni governate dalle speleoguide e prevede di indossare salvagente e caschetto (forniti gratuitamente all'imbarco).

it.wikipedia.org