sartiame im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sartiame im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sartiame [sarˈtjame] SUBST m

sartiame

rigging

sartiame

shrouds pl

sartiame

cordage uncountable

Übersetzungen für sartiame im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cordage

sartiame m

rigging

sartiame m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le navi sono caratterizzate da molti dettagli, in particolare qualità e numero di marinai, potenza di fuoco (cannoni e carronate per lato), resistenza dello scafo e sartiame.

it.wikipedia.org

Tuttavia la fregata inglese fu colpita per due volte durante la manovra, subendo alcuni danni al sartiame e agli alberi nonché ad alcune parti dello scafo.

it.wikipedia.org

Le navi olandesi riuscirono a sfuggire alle navi cinesi navigando a bolina, andatura che era possibile grazie al complesso equipaggiamento di sartiame con cui erano armate le navi europee dell'epoca.

it.wikipedia.org

Le batterie costiere francesi si dimostrarono efficaci e le navi furono colpite finché sartiame e scafi non furono gravemente danneggiati.

it.wikipedia.org

Senza il supporto del sartiame, la nave disalberò completamente nell'arco di quattro ore, uccidedo un membro dell'equipaggio che stava cercando di riparare l'albero di maestra.

it.wikipedia.org

Dato che il sartiame era stato regolato in un clima freddo, si allentò quando la nave raggiunse climi più miti.

it.wikipedia.org

Al contrario nel dipingere la nave e il suo complesso sartiame l'artista usò una tecnica più tradizionale e precisa.

it.wikipedia.org

Il sartiame di questo yacht è stato sviluppato parzialmente per essere implementato su navi da carico e per essere utilizzato per uso commerciale.

it.wikipedia.org

Il narratore in prima persona è colui che viene soprannominato "giacchetta bianca", uno dei marinai responsabili del sartiame.

it.wikipedia.org

Perse la maggior parte del sartiame, impedendogli di manovrare.

it.wikipedia.org