-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
scaglionate im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für scaglionate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERB trans
1. scaglionare (distribuire nel tempo):
II.scaglionarsi VERB refl
scaglionarsi ferie, partenze:
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für scaglionate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
scaglionate im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für scaglionate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] VERB trans (distribuire nel tempo)
Übersetzungen für scaglionate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Per i piselli da conserva, seminati in primavera, le semine sono scaglionate in maniera da distribuire il carico di lavoro delle macchine.it.wikipedia.org
- Quindi, con l'esclusione dei motoveicoli, le scadenze sono scaglionate nell'anno per evitare disagi ai contribuenti dovuti alle code agli sportelli.it.wikipedia.org
- Le artiglierie pesanti, in specie i cannoni antiaerei da 88 mm letali contro i carri alleati, sarebbero state scaglionate in profondità, lontano dall'artiglieria britannica.it.wikipedia.org
- Viaggiando in grandi canoe, esse arrivarono scaglionate in diverse ondate migratorie.it.wikipedia.org
- L'incubazione, che dura da 24 a 26 giorni, inizia subito dopo la deposizione del primo uovo, pertanto le nascite sono scaglionate.it.wikipedia.org
- Le consegne furono scaglionate tra il 1971 e il 1973.it.wikipedia.org
- Stalin quindi aveva scartato i piani del maresciallo Žukov e aveva preferito le offensive lungo tutto il fronte, scaglionate nel tempo e nello spazio.it.wikipedia.org
- L'incubazione inizia non appena viene deposto il primo uovo e le nascite sono scaglionate su un periodo di due-quattro giorni.it.wikipedia.org
- Il macedone avanzò mantenendo le ali scaglionate all'indietro per indurre la cavalleria persiana a attaccare.it.wikipedia.org
- Gli altri quattro membri del consiglio hanno, anche loro, mandati di quattro anni, le cui elezioni sono scaglionate.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch