-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
scioltezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für scioltezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für scioltezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
scioltezza im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für scioltezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
scioltezza [ʃol·ˈtet·tsa] SUBST f
1. scioltezza (di movimenti):
2. scioltezza (disinvoltura):
Übersetzungen für scioltezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
scioltezza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il busto è leggermente ruotato di tre quarti verso sinistra, mentre la testa guarda frontalmente lo spettatore, all'insegna di una notevole naturalità e scioltezza.it.wikipedia.org
- L'introduzione del terzo attore avrebbe comportato una maggiore articolazione dei rapporti interpersonali ed una nuova scioltezza dinamica del ritmo teatrale.it.wikipedia.org
- Il tutto si svolge alla presenza di numerosi cardinali e armigeri, il tutto con notevole scioltezza e senso della composizione.it.wikipedia.org
- Longanesi si può definire il maggior ritrattista locale dell'epoca, grazie sia alla scioltezza del tratto che alla caratterizzazione espressiva dei soggetti.it.wikipedia.org
- Cultori della prestanza fisica e dello sport, i greci preferirono abiti che non costringevano il corpo e che permettevano scioltezza di movimento.it.wikipedia.org
- È fondamentale la tenuta del corpo e la scioltezza nei bilanciamenti.it.wikipedia.org
- Gli effetti desiderati sono quelli di sensazioni di forza ed energia, scioltezza comunicativa, euforia, disinibizione, vivacità e forte eccitazione.it.wikipedia.org
- Gli ipaspisti erano truppe versatili, efficaci sia in difesa che nel distruggere reparti di fanteria pesante nemica, grazie anche alla loro scioltezza nella formazione.it.wikipedia.org
- Dotato di scioltezza dinoccolata si esibisce in ondeggiamenti altalenanti degni di un equilibrista.it.wikipedia.org
- Persino coloro che cominciano a imparare una lingua tardi possono raggiungere un alto livello di scioltezza.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch