sfrenati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sfrenati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.sfrenato [sfreˈnato] VERB Part Perf

sfrenato → sfrenare

II.sfrenato [sfreˈnato] ADJ

1. sfrenato (incontrollato, esagerato):

sfrenato passione, istinti

uncontrolled

sfrenato passione, istinti

uncurbed

sfrenato passione, istinti

unbridled

sfrenato immaginazione

wild

sfrenato ambizione

blind

sfrenato ambizione

unbridled

sfrenato ottimismo

unbound

una concorrenza -a

a cut-throat competition

nel lusso più sfrenato

in the lap of luxury

2. sfrenato (scatenato):

sfrenato ritmo, corsa, musica, danza

wild

Siehe auch: sfrenare

I.sfrenare [sfreˈnare] VERB trans

1. sfrenare (liberare dal freno):

sfrenare vagone ferroviario

to take the brake off

2. sfrenare übtr:

sfrenare

to let [sth] loose

sfrenare

to give free rein to

sfrenare passioni, fantasia

to let [sth] run wild

II.sfrenarsi VERB refl

sfrenarsi

to let oneself go

sfrenarsi

to run wild

Übersetzungen für sfrenati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncurbed

sfrenato

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

sfrenato

vaulting ambition

sfrenato

abandoned dance, music

sfrenato

unbridled imagination, emotion

sfrenato, sbrigliato

unreined

sfrenato

harum-scarum behaviour

irresponsabile, sfrenato

relentless ambition

sfrenato

inordinate desire, passion

sfrenato

sfrenati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sfrenati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sfrenato (-a) [sfre·ˈna:·to] ADJ

sfrenato (-a) (ritmo)

frenetic

sfrenato (-a) (passione)

unbridled

Übersetzungen für sfrenati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unbridled

sfrenato, -a

unrestrained

sfrenato, -a

rip-roaring

sfrenato, -a

vaulting

sfrenato, -a

uncontrollable

sfrenato, -a

romp

divertimento m sfrenato

riotous

sfrenato, -a

ruthless ambition

sfrenato, -a

wanton

sfrenato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fingendosi un turista si reca in una città-stato che si regge sul consumismo e sull'edonismo più sfrenati.

it.wikipedia.org

Il titolo dell'album proviene dal soprannome dato dalla band ad uno sgangherato capannone affittato da loro per le prove, e per tenerci party sfrenati.

it.wikipedia.org

Fino allo spegnimento dello stesso si dà inizio a balli sfrenati con i quali si determina la fine del carnevale.

it.wikipedia.org