sguainata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

sguainata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sguainata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

sguainare [zguai·ˈna:·re] VERB trans (spada, sciabola)

Übersetzungen für sguainata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to draw a sword
sguainare una spada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Associato a guerra e furia, il cavaliere viene rappresentato mentre galoppa con la spada sguainata, pronto ad affrontare i propri nemici.
it.wikipedia.org
Quando viene sguainata, la lama viene avvolta da una fiamma.
it.wikipedia.org
L'aspetto di quest'arma era camuffato per non destare sospetti, e veniva sguainata nel momento opportuno per effettuare un attacco a sorpresa.
it.wikipedia.org
L'interno è ad un'unica navata pressoché quadrata su cui spicca la statua del santo intestatario della chiesa mentre tenta di uccidere un dragone con la sua spada sguainata.
it.wikipedia.org
Detto ciò sollevò con la sinistra lo scudo sopra la testa e, sguainata con la destra la spada, si lanciò verso le mura.
it.wikipedia.org
Di grande effetto, all'interno della scena, è la figura del boia completamente in rilievo, la cui spada sguainata, in ferro, sborda addirittura all'esterno della cornice.
it.wikipedia.org
Il giorno che celebravano la festa della dea, i bellonari correvano per le strade come forsennati, con una spada sguainata in ciascuna mano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste