sintagma im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sintagma im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sintagma [sinˈtaɡma] SUBST m

sintagma

phrase

sintagma

syntagm

sintagma

syntagma

sintagma verbale, nominale

verb, noun phrase

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sintagma nominale

noun phrase

Übersetzungen für sintagma im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

syntagm

sintagma m

noun phrase

sintagma m nominale

verb phrase

sintagma m verbale

prepositional phrase (introduced by preposition)

sintagma m preposizionale

VP

sintagma verbale

NP

SN (sintagma nominale)

adverbial

sintagma m avverbiale

phrase

sintagma m

noun, verb phrase

sintagma nominale, verbale

sintagma im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sintagma im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sintagma <-i> [sin·ˈtag·ma] SUBST m LING

sintagma

construction

Übersetzungen für sintagma im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In altri termini, il significato del sintagma è 'acqua nella misura di un bicchiere' e non 'bicchiere che possa contenere acqua'.

it.wikipedia.org

Il termine affidamento è un sintagma giuridico, attinente alle persone ovvero ai rapporti giuridici.

it.wikipedia.org

I clitici non sempre appaiono vicini alla parola o al sintagma a cui sono associati grammaticalmente.

it.wikipedia.org

In sintassi e in morfologia, la testa è l'elemento linguistico che domina un sintagma.

it.wikipedia.org

Fino a quando la cultura classica governava il linguaggio filosofico anglosassone, il sintagma latino era comunque quello più usato per definire il concetto.

it.wikipedia.org

L'unità di traduzione può essere formata da una singola parola, un sintagma, una o più frasi, o persino da un'unità ancora più ampia.

it.wikipedia.org

La testa e il modificatore sono dunque due componenti di un sintagma e il primo domina il secondo.

it.wikipedia.org

La parola fondamentale di un sintagma, senza la quale questo non sussisterebbe, è chiamata "testa".

it.wikipedia.org

In sintassi, l'argomento è un sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione con il verbo.

it.wikipedia.org

Si dirà quindi che funziona è la testa di questo sintagma, mentre bene è un modificatore.

it.wikipedia.org