situati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für situati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.situare [situˈare] VERB trans

situare

to situate

situare

to place

situare

to put

situare un edificio, una fabbrica

to situate a building, a factory

situare un avvenimento nel tempo

to situate an event historically

II.situarsi VERB refl

1. situarsi (collocarsi):

situarsi

to place oneself

situarsi

to put oneself

2. situarsi (essere inserito in un ambito):

situarsi

to find one's place

questo autore si situa tra i più importanti della sua epoca

this author is ranked among the most important of his time

Übersetzungen für situati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

situate

situare, collocare

situate idea, problem, event

situare, collocare

galilee

portico o cappella situati all'entrata di alcune chiese medievali in Inghilterra

site

situare

locate building

ubicare, situare

situati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für situati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

situare [si·tu·ˈa:·re] VERB trans

situare

to locate

Übersetzungen für situati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

situate

situare

situate

situare

site

situare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Permette di recuperare informazioni da archivi protetti da password e da archivi situati su dispositivi corrotti.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i timoni orizzontali questi sono stati situati sia ai lati della torre che a poppa.

it.wikipedia.org

Gli occhi, situati leggermente indietro al punto da cui ha origine la bocca, sono piccoli, privi di membrana nittitante o pieghe suboculari.

it.wikipedia.org

È un importante centro per la vela, con vari club ed associazioni situati sul lungofiume.

it.wikipedia.org

Situati in un terreno ondulato, i giardini sono delimitati da grandi alberi da ombra che creano anche viali e boschetti.

it.wikipedia.org

La lunghezza è di 286 km, dei quali 193 situati in territorio slovacco.

it.wikipedia.org

I delfini sono in grado di emettere una vasta gamma di suoni usando sacchi aerifari nasali situati appena sotto lo sfiatatoio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il torchio, i granai, il porcile e gli ovili erano situati in edifici separati.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti civili preesistenti situati nelle vicinanze venivano spesso usati come fonte di lavoro per le costruzioni.

it.wikipedia.org

Sulle falesie in cui i nidi sono situati uno vicino all'altro, è noto che i giovani uccelli si arrampichino fino a raggiungere i nidi vicini per elemosinare del cibo.

it.wikipedia.org