spensierato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spensierato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für spensierato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

spensierato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spensierato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

spensierato (-a) [spen·sie·ˈra:·to] ADJ (ragazzo)

Übersetzungen für spensierato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
spensierato, -a
spensierato, -a
spensierato, -a
spensierato, -a
essere spensierato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il protagonista è spesso il personaggio più spensierato, ma forse proprio per questo anche il più convinto delle proprie idee.
it.wikipedia.org
Ma qualcosa si è ormai rotto definitivamente, l'amicizia non è più quella spensierata di un tempo.
it.wikipedia.org
Ma quando due di loro cominciano a contendersi lo stesso ragazzo, l'atmosfera di quello che avrebbe dovuto essere un periodo spensierato s'incrina.
it.wikipedia.org
Più probabilmente, la lontananza della famiglia gli permetteva una vita più libera e spensierata, potendo peraltro godere di un assegno di duemila ducati.
it.wikipedia.org
Renata è una bella e vivace fanciulla di ricca famiglia borghese, sventata e spensierata, ma di buon cuore.
it.wikipedia.org
Masuccio insiste volentieri, almeno all'inizio, sull'aspetto erotico e spensierato della relazione tra i due amanti.
it.wikipedia.org
Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".
it.wikipedia.org
Le pubblicazioni del gruppo sono destinate principalmente ad un pubblico giovanissimo, di adolescenti e pre-adolescenti, grazie ad uno stile divertente e spensierato.
it.wikipedia.org
Questi si dedicano spesso ai balli dello swing e del jitterbug nell'allegra e spensierata atmosfera dei surprise-party.
it.wikipedia.org
Era una persona molto determinata, che ha preferito la vita tranquilla e spensierata della campagna al successo che avrebbe riscosso in una grande città.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spensierato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski