spirante im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spirante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spirante [spiˈrante] ADJ

spirante consonante:

spirante

spirant

II.spirante [spiˈrante] SUBST f

spirante

spirant

I.spirare¹ [spiˈrare] VERB intr Aux avere

1. spirare (soffiare):

spirare vento:

to blow

spirare brezza:

to blow

spirare brezza:

to whiffle

il vento spira da nord

the wind's blowing from the north

2. spirare (emanare):

spirare

to radiate

dal suo volto spira dolcezza

sweetness radiates from her face

3. spirare (respirare):

spirare arch

to breathe

II.spirare¹ [spiˈrare] VERB trans

1. spirare (diffondere) liter:

spirare dolcezza, gioia

to emanate

2. spirare (ispirare):

spirare liter

to inspire

spirare² [spiˈrare] VERB intr Aux essere (morire)

spirare

to pass away

Übersetzungen für spirante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spirant

spirante

spirant

spirante f

whiffle

spirare

expire person:

esalare l'ultimo respiro, spirare

sigh wind:

spirare

spirante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spirante im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

spirare [spi·ˈra:·re] VERB intr +avere

1. spirare (vento):

spirare

to blow

2. spirare +essere (morire):

spirare

to pass away

Übersetzungen für spirante im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pass away

spirare

expire

spirare

pass on

spirare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le consonanti continue in greco classico sono cinque, λ ρ (liquide dentali), μ (nasale labiale), ν (nasale dentale), σ (spirante dentale).

it.wikipedia.org

Ma al di là del corpo spirante, del fauno contrito, della sagoma nera del cane triste, il paesaggio dilegua in trasparenze di acque e vapori di cielo.

it.wikipedia.org

Nel flusso ondeggiante, nell'armonia risonante, nello spirante universo del respiro del mondo, annegare, inabissarmi, senza coscienza, suprema voluttà!

it.wikipedia.org

Ciò accade perché in origine tali verbi iniziavano per spirante (σ-, ϝ-, σϝ-, j-) che si assimila al -ρ-, facendolo raddoppiare.

it.wikipedia.org