sporgenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sporgenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sporgente [sporˈdʒɛnte] ADJ

1. sporgente (prominente rispetto al corpo):

sporgente osso, mento

prominent

sporgente denti

projecting

sporgente denti

prominent

sporgente occhi

bulging

sporgente occhi

prominent

ha le orecchie sporgenti

her ears stick out

2. sporgente (che sporge in fuori):

sporgente roccia

protruding

sporgente albero, ramo

overhanging

il balcone è sporgente

the balcony juts out

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere gli zigomi sporgenti

to have prominent cheekbones

Übersetzungen für sporgenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bug-eyed

dagli occhi sporgenti

goggle-eyed

dagli occhi sporgenti

her eyes bug out

ha gli occhi sporgenti

snaggle-toothed

che ha i denti sporgenti, irregolari

also jutting out

sporgente

underhung lower jaw

sporgente

underhung person

dalla mandibola sporgente

protrusive eyes, teeth

sporgente, in fuori

protrusive chin

sporgente, pronunciato

overhanging tree, branch

sporgente

sporgenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sporgenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bulging eyes

occhi m pl sporgenti

protuberant eyes

sporgente

pop-eyed

dagli occhi sporgenti

prominent

sporgente

sporgenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

occhi m pl sporgenti

bulging eyes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il movimento ondulatorio dei muri e il ritmico alternarsi a forme sporgenti e rientranti danno luogo a un palpitante organismo plastico, la cui forma viene sottolineata dall'assenza di sontuose decorazioni.

it.wikipedia.org

Ha una testa arrotondata, piccole orecchie quasi completamente sepolte nel pelo, occhi sporgenti listati di giallo, un muso corto e un naso giallo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'incorniciatura definita da una serie di modanature sporgenti eche riprendono le forme della cornice degli ordini architettonici.

it.wikipedia.org

Il coronamento è composto da merli guelfi appoggiati su beccatelli poco sporgenti.

it.wikipedia.org

I soffici verdi declivi / sono ammantati delicatamente / dall’abbraccio della bruma invernale / e le cime sporgenti sono scogli / di un candido placido mare.

it.wikipedia.org

La testa è rotonda, il muso è stretto, allungato, spesso ricoperto di corti peli e con le narici sporgenti, separate e tubulari.

it.wikipedia.org

Gli interni sono caratterizzati da due ampi divani, con braccioli sporgenti dalla carrozzeria.

it.wikipedia.org

Le scaglie della regione dorsale erano alte e sporgenti.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti dall'aspetto quasi comico, muniti di testa tonda con occhietti sporgenti, becco sottile e leggerissimamente incurvato verso il basso, corta coda ed in generale aspetto paffuto.

it.wikipedia.org

Fichetto è un topo azzurro con il muso lungo e due denti incisivi sporgenti, e indossa una giacchetta arancione (in certe occasioni viola).

it.wikipedia.org