spulciare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spulciare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spulciare [spulˈtʃare] VERB trans

1. spulciare (liberare dalle pulci):

spulciare un animale

to pick fleas off an animal

spulciare un cane (pettinandolo)

to comb fleas or lice out of a dog

2. spulciare übtr:

spulciare libro, articolo

to comb through

spulciare documenti

to sift through

II.spulciarsi VERB refl

spulciarsi

to get rid of fleas

Übersetzungen für spulciare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comb through

spulciare (for sth, looking for sth per cercare qc)

sift through applications, documents

scartabellare, spulciare

to comb fleas or lice out of a dog

spulciare un cane (pettinandolo)

dissect book, play

spulciare

trawl, also trawl through papers

spulciare

spulciare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spulciare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.spulciare [spul·ˈtʃa:·re] VERB trans

1. spulciare (cane, gatto):

spulciare

to de-flea

2. spulciare übtr (esaminare: documento, testo):

spulciare

to sift through

II.spulciare [spul·ˈtʃa:·re] VERB refl

spulciare spulciarsi:

spulciarsi

to get rid of fleas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si ha quindi freða ("fredda"), ma spuldar ("spulciare").

it.wikipedia.org

Le antiche biblioteche venivano spulciate a tappeto nella ricerca di antichi codici, che venivano poi trascritti, tradotti e commentati.

it.wikipedia.org