stoico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stoico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.stoico <Pl stoici, stoiche> [ˈstɔiko, tʃi, ke] ADJ

1. stoico:

stoico PHILOS, HIST filosofia

Stoic

2. stoico übtr atteggiamento:

stoico

stoic(al)

II.stoico (stoica) <Pl stoici, stoiche> [ˈstɔiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. stoico:

stoico (stoica) PHILOS, HIST

Stoic

2. stoico übtr:

stoico (stoica)

stoic

Übersetzungen für stoico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stoic

stoico

Stoic HIST, PHILOS

stoico

stoic

stoico m / stoica f

Stoic HIST, PHILOS

stoico m / stoica f

stoical

stoico

stoico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stoico (-a) <-ci, -che> [ˈstɔ:·i·ko] SUBST m (f) PHILOS

stoico (-a)

stoic

Übersetzungen für stoico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stoic

stoico(-a) m (f)

stoical

stoico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In realtà tale visione è suggerita direttamente dalla corrente filosofica stoica.

it.wikipedia.org

È chiaro che fu un personaggio di spicco tra gli stoici del periodo.

it.wikipedia.org

Gli stoici e i neoplatonici valorizzavano però anche il significato morale posseduto dalle tradizioni mitologiche, spesso basandosi sull'etimologia dei nomi greci.

it.wikipedia.org

I suoi protagonisti sono tipicamente uomini dall'indole stoica, i quali vengono chiamati a mostrare "grazia" in situazioni di disagio (grace under pressure).

it.wikipedia.org

È l'eterno ritorno stoico (da non confondere con quello nietzschiano), col quale si ripete sempre l'identico processo governato dalla necessità.

it.wikipedia.org

Al fondo c'era l'idea, premiata dagli stoici, che la vita iniziasse al momento della nascita.

it.wikipedia.org

L'operato di queste genti risulta tanto più stoico in considerazione del fatto che le dette opere di contenimento furono realizzate in condizioni particolarmente difficili.

it.wikipedia.org

Seneca è prima di tutto un filosofo stoico (chiama “i nostri” gli stoici), sebbene accolga anche alcuni aspetti di altre filosofie, come quella epicurea.

it.wikipedia.org

Sembra che negasse, in contrasto con la classica visione stoica della sympathèia, la natura animata dell'universo.

it.wikipedia.org

Hisoka sostiene che chi appartiene a questa categoria sia serio e stoico.

it.wikipedia.org