stoppino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stoppino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stoppino [stopˈpino] SUBST m

1. stoppino (di candela):

stoppino

(candle)wick

2. stoppino (miccia):

stoppino

(slow) match

3. stoppino TEXTIL:

stoppino

rove

stoppare¹ [stopˈpare] VERB trans (chiudere con la stoppa)

stoppare

to stop (up) with tow

stoppare² [stopˈpare] VERB trans SPORT

stoppare

to stop

stoppare

to trap

Übersetzungen für stoppino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

candlewick

stoppino m

rove

stoppino m

wick

stoppino m

thrum

stoppare con filacce

stoppino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoppino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stoppino [stop·ˈpi:·no] SUBST m (di candela)

stoppino

wick

stoppare [stop·ˈpa:·re] VERB trans

1. stoppare (arrestare):

stoppare

to put a stop to

2. stoppare SPORT:

stoppare

to block

Übersetzungen für stoppino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wick

stoppino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infine, da non dimenticare, il passafuoco serve anche per proteggere lo stoppino dagli urti e dall'umidità.

it.wikipedia.org

Poiché gran parte dello stoppino in eccesso è incenerito, questi stoppini sono detti "autosmoccolanti" o "autoconsumanti".

it.wikipedia.org

La candela è uno strumento di illuminazione tipicamente costituito da uno stoppino immerso in una colonna di combustibile solido, in genere un qualche tipo di materiale ceroso.

it.wikipedia.org

Ha lo scopo di far raggiungere allo stoppino in uscita dal "divisore", durante la successiva fase di filatura, il titolo desiderato, cioè la finezza desiderata.

it.wikipedia.org

In alcuni modelli utilizzati in meteorologia la garza è sostituita da uno stoppino immerso nella parte inferiore in un contenitore pieno d'acqua che rimane umido "aspirando" l'acqua per capillarità.

it.wikipedia.org

Lo stoppino (termine derivato da stoppa) o lucignolo è un filo intrecciato di fibra tessile, spesso di cotone, impiegato nelle candele e nelle lampade.

it.wikipedia.org

La trasformazione del nastro in stoppino, che è notevolmente più sottile, avviene con una macchina chiamata divisore.

it.wikipedia.org

La rigidità può essere altrimenti ottenuta anche impiegando carta o cotone trattati in modo opportuno per formare lo stoppino.

it.wikipedia.org

La stufa funziona con la corrente elettrica, ad eccezione per quella definita a stoppino a combustibile liquido, che non necessita della corrente elettrica.

it.wikipedia.org

Il dispositivo contiene uno stoppino laminato di feltro di polipropilene, con una capacità di 15 millilitri di metossiflurano.

it.wikipedia.org