-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
struggimento im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für struggimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für struggimento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
struggimento im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für struggimento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch
struggimento [strud·dʒi·ˈmen·to] SUBST m (patimento)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Ad esempio, per raccontare un abbandono, il ballerino col volto e corpo mette in scena i sentimenti e lo struggimento connesso alla fine di un amore.it.wikipedia.org
- Il filone guida dell'opera è lo struggimento d'amore, riflesso letterario di un vero amore che l'artista coltivò in età già avanzata per una giovane allieva.it.wikipedia.org
- Egli decanta la bellezza della sua città e lo struggimento per il lungo esilio da essa.it.wikipedia.org
- Si consuma di struggimento scrivendo per il giornale poesie d'amore che hanno molto seguito nei lettori.it.wikipedia.org
- Questo stato d'animo è direttamente collegato al doloroso struggimento che si prova nel non potere raggiungere l'oggetto del desiderio.it.wikipedia.org
- Saudade può essere comunque tradotta, approssimativamente, anche come struggimento, tristezza di un ricordo felice.it.wikipedia.org
- Per questo motivo l'idea della morte viene affrontata con minor struggimento interiore.it.wikipedia.org
- Le canzoni del genere, derivato dal bolero su ritmi più vicini al samba, trattavano quasi immancabilmente dello struggimento e della nostalgia per l'amore irrealizzato con testi tragici e melodrammatici.it.wikipedia.org
- I due si innamorano vivendo così momenti di passione e struggimento.it.wikipedia.org
- Segue un passaggio per i fiati, distensivo e quasi supplichevole, come una disapprovazione per lo struggimento imminente.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch