suggeritore im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für suggeritore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

suggeritore (suggeritrice) [suddʒeriˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

suggeritore (suggeritrice)

prompter

buca del suggeritore

prompt box

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

buca del suggeritore THEAT

prompt box

Übersetzungen für suggeritore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prompt box

buca f del suggeritore

prompt book

copione m del suggeritore

prompter

suggeritore m / suggeritrice f

suggeritore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suggeritore im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

suggeritore (-trice) [sud·dʒe·ri·ˈto:·re] SUBST m (f) (theat)

suggeritore (-trice)

prompter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

buca del suggeritore

prompter's box

Übersetzungen für suggeritore im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prompter

suggeritore(-trice) m (f)

prompt box

buca f del suggeritore

prompt

suggeritore(-trice) m (f)

suggeritore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

buca del suggeritore

prompter's box

buca f del suggeritore

prompt box

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quindi non mero suggeritore di parole, ma intellettuale con valide abilità culturali.

it.wikipedia.org

A questo punto poteva essere utilizzata come "copione" di scena e servire al capocomico o al suggeritore per guidare la realizzazione dell'opera.

it.wikipedia.org

Molti di loro sono suggeritori-scrittori che si prodigano a tutela dello spettacolo e raggiungono il rango di autore drammatico, proprio a partire dalla buca.

it.wikipedia.org

Lavorò anche nel teatro come suggeritore e macchinista, prima di diventare a propria volta autore e regista.

it.wikipedia.org

In anni recenti, sia perché le prove durano alcune settimane, sia per motivi economici, il suggeritore viene scritturato solo per il periodo delle prove.

it.wikipedia.org

Il manager, con l'aiuto dei suoi assistenti, definisce la strategia offensiva dal dugout, mandando segnali gestuali ai suggeritori di prima e terza base.

it.wikipedia.org

Si dedica poi al teatro d'opera come maestro collaboratore, accompagnatore e suggeritore, acquisendo rapidamente esperienza.

it.wikipedia.org

Era un sostenitore della regia stilizzata - un regista che lavorava con un suggeritore.

it.wikipedia.org

E se il repertorio include anche novità straniere, queste saranno «tradotte dal suggeritore, in pochi giorni e per poche lire».

it.wikipedia.org

Gli attori erano legati al loro ruolo e avevano, anche perché sostenuti dall'indispensabile suggeritore, una grande facilità di passare da un'opera all'altra.

it.wikipedia.org